Traduction de «parken en locaties » (Néerlandais → Allemand) :

In de nabijheid van het Quality Hotel bevindt zich een verscheidenheid aan unieke historische parken en locaties en interessante culturele plekken, uitgaansgelegenheden en recreatieve faciliteiten.
Eine Vielzahl von einzigartigen historischen Parks und Sehenswürdigkeiten sowie spannende Kultur-, Unterhaltungs- und Freizeitmöglichkeiten befinden sich ebenfalls in der unmittelbaren Umgebung vom Quality Hotel.

Dit hotel ligt op een gunstige locatie op minder dan 8 km van diverse parken, winkelgebieden, bezienswaardigheden en bedrijfskantoren in Fremont. Het beschikt over comfortabele accommodaties op een uitstekende locatie aan de baai.
Im Umkreis von 8 km rund um das günstig gelegene Hotel in Fremont befinden sich mehrere Parks, Einkaufszentren, Sehenswürdigkeiten sowie Firmenniederlassungen.

Dankzij de ideale locatie in de buurt van het Nationale Kunstmuseum, het Nationale Technisch Museum en 2 bekende parken is dit hotel een populair toevluchtsoord om bij te komen van het hectische stadsleven.
Dank der idealen Lage des Hotels in der Nähe der Nationalgalerie, des Technikmuseums und 2 bekannter Parks ist es ein beliebter Rückzugsort vom hektischen Trubel der Stadt.

Het Ayres de Recoleta ligt op een centrale locatie in het aantrekkelijke stadsdeel Recoleta. Het heeft een gunstige ligging ten opzichte van de toeristische en culturele bezienswaardigheden, de parken en het bruisende nachtleven van Buenos Aires.
In zentraler Lage im charmanten Stadtteil Recoleta bietet das Ayres de Recoleta einfache Anbindung an touristische und kulturelle Sehenswürdigkeiten, Grünflächen und das lebhafte Nachtleben von Buenos Aires.

Hotel Moderne ligt op een ideale locatie in het hart van Vichy, vlak bij de parken, thermale spa's en casino's. Het verwelkomt u in een warme en vriendelijke omgeving.
Ideal im Herzen von Vichy liegt das Hotel Moderne nahe Parks, Thermen und Casinos und heißt Sie in einladender und freundlicher Atmosphäre willkommen.

Dankzij de bevoorrechte locatie van het hotel zijn het grootste winkelcentrum en de vele winkels, restaurants en parken van de stad makkelijk te voet bereikbaar.
Dank der ausgezeichneten Lage des Hotels können Sie ganz bequem das Haupteinkaufszentrum der Stadt sowie zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Parks zu Fuß erreichen.

Rannahotell ligt op een geweldige locatie aan een zandstrand op slechts 15 minuten lopen van het centrum van Pärnu. Het wordt omgeven door parken.
In reizvoller Lage an einem Sandstrand erwartet Sie umgeben von Parks das Rannahotell. In nur 15 Gehminuten gelangen Sie ins Zentrum von Pärnu.

Dit hotel biedt een afgelegen en mooie locatie op de grens tussen Hampshire en Berkshire. Warbrook House beschikt over 26 kamers met eigen badkamer en 8 zalen, met overal gratis WiFi, een spectaculair uitzicht en 53 prachtige hectare bos en parken,.
Mit einer spektakulären Aussicht und in wunderschönen 53 Hektar Wald- und Parklandschaft bietet das Warbrook Haus 26 Zimmer mit Bad und 8 Veranstaltungsräume mit kostenlosem WLAN.

South Lodge is een prachtig Victoriaans landhuis in Horsham, Surrey. Het ligt op een verhoogde locatie te midden van 38 hectare aan tuinen en parken met uitzicht op de South Downs.
Die South Lodge ist ein bezauberndes viktorianisches Landhaus in Horsham, Surrey. Es begrüßt Sie in erhöhter Lage mit einer 37 Hektar großen Garten- und Parklandschaft mit Blick auf die South Downs.

Het Château de Pourtalès wordt omringd door tuinen en parken. Het is de ideale locatie om te ontspannen en te genieten van de natuurlijke omgeving.
Das Château de Pourtalès ist von Gärten und Parks umgeben - der ideale Ort zum Entspannen und um die Natur zu genießen.