Vertaling van "parken en biedt " (Nederlands → Duits) :

Het Britannia Royal Court Hotel ligt op een terrein van 4,5 hectare met tuinen en parken. Het biedt een prachtig weids uitzicht en een eigen gezondheids- en ontspanningsclub op slechts 5 km van het centrum van Coventry.
Inmitten von 4,4 ha Park- und Gartenlandschaft empfängt Sie das Britannia Royal Court Hotel mit einer herrlichen Aussicht und einem hoteleigenen Fitness- und Freizeitclub.

Dit viersterrenhotel ligt in de stad Marl, te midden van schilderachtige meren en parken, en biedt een ruim spagedeelte en een snelle verbinding via de autosnelweg met het Ruhrgebied. Het historische Hotel Loemühle heet u van harte welkom in het uitgebreide wellness- en saunagedeelte met thema.
Inmitten von idyllischen Seen und Parks bietet das 4-Sterne-Hotel in der Stadt Marl einen großzügigen Spa-Bereich sowie einfachen Zugang zur Autobahn Richtung Ruhrgebiet.

Hotel Plan Murin bevindt zich tussen de Puez-Geisler en de Dolomiti d'Ampezzo parken, en biedt gratis rondleidingen en een ontspannend wellnesscentrum.
Das Hotel Plan Murin liegt zwischen den Naturparks Puez-Geisler und Dolomiti d'Ampezzo. Es bietet kostenfreie, geführte Touren und für die Entspannung einen Wellnessbereich.

Sol y Dunas wordt omringd door musea en parken en biedt een dagelijks ontbijt.
Rings um das Sol y Dunas finden Sie Museen und Parks.

O'Rileys Perdizes ligt in Sao Paulo, vlakbij de openbare parken, en biedt gratis WiFi.
Das O'Rileys Perdizes Hostel begrüßt Sie in Sao Paulo, ganz in der Nähe der öffentlichen Parks. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei.

Het Rica Parken Hotel ligt in het centrum van Ålesund en biedt gratis WiFi, een heerlijk ontbijtbuffet en kamers met kabel-tv en een minibar.
Im Zentrum von Ålesund erwartet Sie das Rica Parken Hotel. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und Zimmer mit Kabel-TV und Minibar.

Dit is een nieuw en luxueus resort (hoogbouw) aan het meer en biedt vervoer aan naar alle grote parken, biedt adembenemende uitzichten op het wereldberoemde vuurwerk van Disney, toegang tot watersportactiviteiten, verwarmde zwembaden en fantastische service.
Das neue luxuriöse Resort am See (Hochhaus) bietet Transport zu den wichtigsten Themenparks und einen atemberaubenden Blick auf das berühmte Feuerwerk von Disney World. Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels zählen die Wassersportaktivitäten, ein beheizter Pool und hervorragender Service.

Het wordt omgeven door nationale parken en regenwouden en biedt een tropische retraite op 1 uur rijden van Phuket.
Umgeben von Nationalparks und Regenwäldern bietet es einen tropischen Rückzugsort, nur eine Fahrstunde mit dem Auto von Phuket entfernt.

Belveder Aparthotel biedt excursies naar de nationale parken Plitvice-meren en Krka met zijn watervallen.
Das Belveder Aparthotel bietet Ihnen Ausflüge zu den Nationalparks Plitvicer Seen sowie Krka mit seinen Wasserfällen.

Het Engelska Parken ligt net om de hoek en biedt allerlei mogelijkheden voor ontspannende wandelingen.
Dort genießen Sie eine kostenlose Tasse Tee oder Kaffee, während Sie Ihrer E-Mails checken. Der gleich um die Ecke vom Akademihotellet gelegene Engelska Parken lädt zu entspannenden Spaziergängen ein.