Vertaling van "parkeergelegenheid en dankzij " (Nederlands → Duits) :

U heeft er een prachtig panoramisch uitzicht op de omliggende bergen. U kunt er gratis gebruikmaken van de beveiligde overdekte parkeergelegenheid en dankzij de gratis internetverbinding blijft u in contact met vrienden en familie.
Ihr Fahrzeug können Sie sicher und kostenfrei auf dem überdachten Parkplatz abstellen. Mit Ihren Freunden und Ihrer Familie bleiben Sie dank des kostenfreien Internetzugangs in Kontakt.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van WiFi en de eigen parkeergelegenheid, en dankzij de nabijgelegen A256 kunt u gemakkelijk Kent gaan verkennen.
Die Parkplätze und WLAN nutzen Sie kostenfrei. Die Autobahn A256 befindet sich in unmittelbarer Nähe, was die Erkundung von Kent leicht macht.

Dankzij het autoverhuur en de gratis openbare parkeergelegenheid verkent u heel gemakkelijk alle delen van Lanzarote, bijvoorbeeld het bekende mooie vulkanische landschap.
Eine Autovermietung und kostenlose öffentliche Parkplätze machen die Erkundung des Restes der Insel Lanzarote, die für ihre schöne Vulkanlandschaft bekannt ist, besonders einfach.

Dankzij de gratis parkeergelegenheid van het motel vermijdt u de dure parkeerprijzen van de stad.
Autofahrer vermeiden die hohen Parkgebühren der Stadt dank der kostenfreien Parkplätze des Motel One.

Het hotel is dankzij zijn ligging, aan de A619, net na de afslag 30 van de snelweg M1, een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan het Peak District, Sheffield en Nottinghamshire. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid en comfortabele kamers met eigen badkamer.
An der Autobahn A619 sowie in unmittelbare Nähe zur Abfahrt 30 von der Autobahn M1 bietet Ihnen das Hotel einen hervorragenden Ausgangspunkt zur Erkundung des Nationalparks Peak District, der Stadt Sheffield sowie der Grafschaft Nottinghamshire. Freuen Sie sich zudem auf einen kostenfreien Parkplatz sowie komfortabel eingerichtete Zimmer mit eigenem Bad.

Deze accommodatie vormt een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de Provence, mede dankzij de gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Hier wohnen Sie an einem idealen Ausgangspunkt für Ausflüge mit dem Auto in die Normandie.

U kunt in dit hotel gemakkelijk uw conditie op peil houden dankzij de goed uitgeruste fitnessruimte met cardioapparatuur en losse gewichten. Bij het hotel is gratis openbare parkeergelegenheid beschikbaar.
Öffentliche Parkplätze stehen kostenfrei am Hotel zur Verfügung.

Dankzij de gratis openbare parkeergelegenheid in de straten dicht bij het hotel, kunt u gemakkelijk het prachtige groene Cantabrische platteland gaan verkennen.
Die öffentlichen Parkplätze in den Straßen in der Nähe des Hotels stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Mit dem Auto erkunden Sie bequem die herrliche, grüne Landschaft Kantabriens.

Dankzij de gratis parkeergelegenheid kunt u gemakkelijk de omgeving bezichtigen of de stad Parijs, op 35 minuten rijden van Hôtel Relais d'Aumale.
Die Privatparkplätze stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung, sodass Sie bequem die Umgebung oder das 35 Fahrminuten entfernte Paris erkunden können.

Dankzij elektronische sleutels is het Balladins Esbly 24 uur per dag toegankelijk. Het heeft gratis eigen parkeergelegenheid.
Nutzen Sie im Balladins Esbly auch den 24-Stunden-Zugang mit elektronischem Schlüssel sowie den kostenfreien Privatparkplatz.