Traduction de «parkachtig » (Néerlandais → Allemand) :

De parkachtige tuin Belvedère van São Pedro de Alcântara en de trendy restaurants, bars en clubs in de wijk Bairro Alto zijn in 5 minuten lopen te bereiken.
Die trendigen Restaurants, Bars und Clubs im Viertel Bairro Alto sowie das São Pedro de Alcantara Belvedere erreichen Sie zu Fuß in 5 Minuten.

Beleef de eigentijdse sfeer van het viersterrenhotel Mercure Frankfurt Airport Dreireich: ons hotel bevindt zich op een rustig, parkachtig terrein aan de rand van het Rijn-Maingebied en op slechts 6 km van het vliegveld van Frankfurt.
Genießen Sie das moderne Ambiente des 4-Sterne Mercure Hotels Frankfurt Airport Dreieich: Unser Hotel liegt ruhig in einem parkähnlichen Anwesen am Rand der Rhein-Main-Metropole und nur 6 km vom Frankfurter Flughafen entfernt.

Er ligt een parkachtige tuin om dit stijlvolle landhuis heen. Voor een toeslag kunt u terecht in het wellnesscentrum, dat een Finse sauna, een spabad, een hamam en een zithoek met infraroodtherapie heeft.
Das elegante Herrenhaus liegt inmitten eines parkähnlichen Gartens. Gegen einen Aufpreis sorgt das Wellnesscenter mit einer finnischen Sauna, einem Whirlpool, einem Hamam und einer Sitzecke mit Infrarottherapie für erholsame Momente.

Alle kamers bieden een parkachtige omgeving en worden omgeven door veel groen.
Die in einem Park gelegenen Zimmer sind von viel Grün umgeben.

Het gebouw wordt omgeven door een grote parkachtige tuin.
Außerdem wird das Gebäude von einem großen, parkähnlichen Garten umgeben.

Dit charmante en gezellige pension in Karlovy Vary ligt midden in een aantrekkelijk parkachtige tuin met een kleine vijver. Het biedt volledig uitgeruste twee- en driepersoonskamers.
Diese reizvolle und familiäre Pension in Karlsbad mit ihren komplett ausgestatteten Doppel- und Dreibettzimmern liegt inmitten eines parkähnlichen Gartens mit einem kleinen Teich.

Hotel Stella ligt op een geweldige locatie aan het Balaton-meer, in een parkachtige omgeving aan het Golden Beach-strand van Siofok, direct naast het waterpark van Siofok en de zwembaden.
In einer parkähnlichen Gegend erwartet Sie am Goldstrand von Siofok am Plattensee das Hotel Stella.

Het Hunguests Hotel Répce bevindt zich in een rustige, parkachtige omgeving met een gunstig klimaat.
Im Hunguests Hotel Répce wohnen Sie in einer ruhigen, parkähnlichen Umgebung mit angenehmen Klimabedingungen.

Sportzentrum Hotel Moscher ligt direct aan een piste van het skigebied Wirtsalm. Het hotel biedt een parkachtige tuin en een klein wellnesscentrum.
Das Sportzentrum Hotel Moscher begrüßt Sie direkt an einem Hang des Skigebiets Wirtsalm mit einem angelegten Garten und einem kleinen Wellnesscenter.