Vertaling van "park van 2 hectare net buiten " (Nederlands → Duits) :

BB Sant'Anna ligt in een park van 2 hectare net buiten Somma Lombardo. Het biedt een rustige accommodatie met uitzicht op de tuin.
Inmitten eines 2 ha großen Parks bietet Ihnen das BB Sant'Anna etwas außerhalb von Somma Lombardo ruhige Unterkünfte mit Gartenblick.

Dit viersterrenhotel ligt in het Toscaanse platteland, tussen Siena en Florence. Het biedt topkwaliteit service en is te vinden op prachtige parkgronden van 8 hectare, net buiten Monteriggioni.
Eingebettet in die toskanische Landschaft zwischen Siena und Florenz, bietet dieses 4-Sterne-Hotel erstklassigen Service.

Het Petra Segreta Resort Spa ligt in een bos van 5 hectare, net buiten de plaats San Pantaleo. Het biedt een panoramisch uitzicht, moderne wellnessfaciliteiten en een groot buitenzwembad.
In einem 5 Hektar großen Wald am Stadtrand von San Pantaleo bietet Ihnen das Petra Segreta Resort Spa eine Panoramaaussicht, moderne Wellnesseinrichtungen sowie einen großen Außenpool.

Camping Park Umag ligt net buiten de stad aan de schilderachtige baai van Karigador. Het complex beschikt over een strand, een buitenzwembad en mooie stacaravans met een flatscreen-tv.
Der Camping Park Umag begrüßt Sie etwas außerhalb der Stadt an der malerischen Bucht von Karigador. Im Komplex erwarten Sie ein Außenpool, ein Strandabschnitt sowie elegant eingerichtete Mobilheime mit einem Flachbild-TV.

Hotel Park Venezia ligt net buiten de ringweg van Padua, op 15 minuten rijden van het centrum van Padua en 2 minuten rijden van de historische Villa Pisani in Stra.
Etwas außerhalb der Ringstraße von Padua liegt das Hotel Park Venezia nur 15 Fahrminuten vom Zentrum und 2 Fahrminuten von der historischen Villa Pisani in Stra entfernt.

Best Western Villa Pace Park Hotel Bolognese is gevestigd in een historisch, 19e-eeuws gebouw te midden van een schitterend park en ligt net buiten Treviso, op 20 minuten rijden van Venetië.
Das Best Western Villa Pace Park Hotel Bolognese empfängt Sie in einem historischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert inmitten eines üppigen Parks außerhalb von Treviso und 20 Fahrminuten von Venedig entfernt.

Het Airone Pisa Park Hotel ligt net buiten het centrum van Pisa, op 5 minuten rijden van de toren van Pisa.
Das Airone Hotel etwas außerhalb des Zentrums von Pisa liegt 5 Fahrminuten vom Schiefen Turm entfernt. Es bietet kostenlose Parkplätze.

Berkeley Park bevindt zich net buiten de A4 Bath Road, terwijl het op 30 minuten rijden van Londen ligt en met de Heathrow Express reist u in 15 minuten naar Paddington.
Handtücher und Bettwäsche werden zur Verfügung gestellt. Das Berkeley Park liegt direkt an der A4 Bath Road, 30 Autominuten von London und 15 Minuten mit dem Heathrow Express von Paddington entfernt.

Het Moreton Park Hotel ligt net buiten het kleine dorpje Chirk in Wales aan de grens met Engeland. Het biedt gratis eigen parkeergelegenheid en bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het centrum van de stad Wrexham.
Etwas außerhalb des kleinen walisischen Dorfes Chirk begrüßt Sie an der walisisch-englischen Grenze das Moreton Park Hotel mit kostenfreien Parkplätzen am Hotel. Ins Stadtzentrum von Wrexham fahren Sie von hier aus nur 10 Minuten mit dem Auto.

Dit elegante 4-sterrenhotel beschikt over een à-la-carterestaurant en ligt aan de ingang van het nationaal park Donau-Auen, net buiten Wenen.
Dieses elegante 4-Sterne-Hotel liegt vor den Toren Wiens am Eingang zum Nationalpark Donau-Auen.