Traduction de «park van 1 hectare » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt te midden van een groot park (6 hectare) met uitzicht op de prachtige lagune van Panmure. Het hotel heeft conferentie- en vergaderzalen, een 24-uursreceptie, een atletiekbaan en een bubbelbad.
Das Waipuna Hotel Auckland liegt inmitten einer 2,4 Hektar großen Parklandschaft mit Blick auf die schöne Lagune Panmure und verfügt über Konferenz- und Tagungsräume, eine 24-Stunden-Rezeption, eine Sprintbahn sowie einen Whirlpool.

Dit hotel is gelegen in het midden van een groot park (40 hectare), waar ook een 18-holesgolfbaan aanwezig is.
Dieses Hotel befindet sich in der Mitte einer 40 Hektar großen Parkanlage mit einem 18-Loch-Golfplatz.

Pałac Galiny wordt omgeven door een land van 250 hectare met bossen, weiden, vijvers en een park van 4 hectare.
Das Pałac Galiny ist von einem 250 ha großen Grundstück mit Wäldern, Wiesen, Teichen und einem 4 ha großen Park umgeben.

Het oude afgelegen stenen pand van L Hermitage St Pons is volledig gerenoveerd en ligt in een afgesloten park van 1 hectare, op een bebost terrein van 4 hectare. De accommodatie bevindt zich in het hart van de Luberon en bestaat uit 2 aparte panden (de eigenaar woont in de woning op de begane verdieping).
Das alte Steinhaus L hermitage St Pons wurde komplett renoviert und empfängt Sie in einem 1 Hektar großen umzäunten Park. Die Unterkunft wird umgeben von einem 4 Hektar großen bewaldeten Anwesen im Herzen des Luberon und hat einen separaten Gästebereich (der Eigentümer wohnt im Erdgeschoss des Hauses).

Dit moderne hotel wordt omgeven door 640 hectare aan parken in het hart van het Sydney Olympic Park. Het beschikt over een restaurant en een bar en ligt op minder dan 5 minuten lopen van het ANZ Stadium en de Allphones Arena.
Umgeben von einer 640 Hektar großen Parklandschaft im Herzen des Olympic Park Sydney bietet Ihnen dieses moderne Hotel ein Restaurant und eine Bar. Nach knapp 5 Gehminuten erreichen Sie das Stadion ANZ und die Allphones Arena.

Het Ibis Sydney Olympic Park is omringd met 640 hectare aan parkgrond en grote sport-, concert- en expositiecentra. Het ligt ook naast het Sydney Aquatic Centre, dat een binnenzwembad heeft.
Umgeben von 640 Hektar Parklandschaft und bedeutenden Sport-, Konzert- und Ausstellungsorten erwartet Sie das Ibis Sydney Olympic Park neben dem Sydney Aquatic Centre, das über ein Innenpool verfügt.

Dit resort in Colorado ligt aan een meer en beschikt over een eigen restaurant en een spa. Het resort ligt half verscholen in het Estes Park van 2 hectares.
Auf einem 20.000 m² großen Grundstück begrüßt Sie in Estes Park, Colorado, dieses Resort am Seeufer.

Het grote 18e-eeuwse Ashley Park House is gevestigd in 30,8 hectare bos, aan de oevers van Lough Ourna.
Das große Ashley Park House aus dem 18. Jahrhundert erwartet Sie umgeben von 31 Hektar Wald am Ufer des Lough Ourna.

Park Hotel Villaferrata is gevestigd in een park van 2 hectare, op de heuvels van het gebied Castelli Romani.
Das Park Hotel Villaferrata liegt umgeben von einem 2 Hektar großen Park auf den Hügeln der Region Castelli Romani.

Het Links Country Park Hotel bevindt zich in een bosrijk park van 14 hectare. Het heeft een indrukwekkende golfbaan, een vernieuwend restaurant en recreatiecentrum, en ligt op nog geen 5 km van het strand van Cromer.
Inmitten eines 35 Hektar großen, bewaldeten Parks bietet das Links Country Park Hotel einen beeindruckenden Golfplatz, ein innovatives Restaurant und ein Freizeitzentrum. Sie wohnen 5 km vom Strand von Cromer entfernt.