Traduction de «park thermes de marlioz » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in het park Thermes de Marlioz in Aix-les-Bains, op 1 km van het centrum en het treinstation van de stad en op 1,5 km van het Meer van Bourget.
Dieses Hotel in Aix-les-Bains im Park Thermes de Marlioz liegt 1 km von der Innenstadt und dem Bahnhof sowie 1,5 km vom See Lac du Bourget entfernt.

Hotel Maasberg Therme ligt midden in een park van 75.000 m², vlak bij het kuuroord van Bad Sobernheim. Dit is een waar paradijs voor lichaam en geest!
Inmitten eines 75.000 qm großen Parks liegt oberhalb von Bad Sobernheim Ihre Kur- und Wellness-Oase.

St. Martins Therme Lodge ligt aan de rand van zijn eigen meer, naast het nationaal park Neusiedlersee-Seewinkel.
Die St. Martins Therme Lodge liegt am Ufer des eigenen Sees am Rande des Nationalparks Neusiedlersee-Seewinkel und kombiniert die aufregende Atmosphäre einer Safari-Lodge mit den neuesten Wellnesseinrichtungen.

Het Park-Appartements is rustig gelegen in het pittoreske Badenweiler, op slechts 250 meter van de thermale baden Cassiopeia Therme.
Die Park-Appartements erwarten Sie in ruhiger Lage im malerischen Badenweiler, nur 250 m von der Therme Cassiopeia entfernt.

Het skigebied Janina bevindt zich op 7 km van de appartementen en het skigebied Rogla op een afstand van 45 km te vinden is. U vindt de Therme Olimia op 4,5 km afstand en het park Aqualuna bevindt zich op 3,2 km afstand.
Das Skizentrum Janina befindet sich 7 km und das Skizentrum Rogla 45 km von den Apartments entfernt. Die Terme Olimia erreichen Sie nach 4,5 km und das Aqualuna nach 3,2 km.

Parkhotel zur Klause ligt op een rustige locatie naast een park, op slechts 5 minuten lopen van de thermaalbaden Therme Mediterrana, de golfbaan Tassilo en het centrum van Bad Hall.
Das Parkhotel zur Klause begrüßt Sie in einer sehr ruhigen Lage direkt an einem Park. Es liegt nur 5 Gehminuten von der Therme Mediterrana, vom Golfplatz Tassilo und vom Zentrum von Bad Hall entfernt.

Hôtel Restaurant Le Commerce ligt in Saujon, op een paar meter van het thermische park Saujon Thermes.
Das Hotel Restaurant Le Commerce begrüßt Sie in Saujon nur wenige m von den Les Thermes de Saujon entfernt.

Therme Wien Park ligt op 500 meter afstand en biedt verschillende sport- en fitnessfaciliteiten, waaronder tennisbanen.
Der 500 m entfernte Park an der Therme Wien bietet verschiedene Fitness- und Sporteinrichtungen einschließlich Tennisplätzen.

Deze kaarten bieden prijsverlagingen voor het Oberstdorf Therme Spa Park, de Breitbachklamm-waterval, regionale musea en nog veel meer.
Mit dieser Karte profitieren Sie von Ermäßigungen in der Oberstdorf Therme, in der Breitachklamm, in lokalen Museen und bei weiteren Angeboten.

Les Chalets d'Ursus ligt in een park van 8.000 m² op 5 km van het treinstation van Ax-les-Thermes. De accommodatie heeft een buitenzwembad, een balkon met uitzicht op de bergen en barbecuefaciliteiten.
In einem 8000 m² großen Park, nur 5 km vom Bahnhof Ax-les-Thermes entfernt begrüßt Sie das Les Chalets d'Ursus mit einem Außenpool, einem Balkon mit Bergblick und einem Grillplatz.