Traduction de «thermische park » (Néerlandais → Allemand) :

Ranch Czajlik ligt op 7 km van het thermische park Dunajska Streda en op 10 km van Relax Park Dolny Bar.
Die Ranch Czajlik liegt 7 km vom Thermalpark Dunajska Streda und 10 km von der Relax Park Dolny Bar entfernt.

Hôtel Restaurant Le Commerce ligt in Saujon, op een paar meter van het thermische park Saujon Thermes.
Das Hotel Restaurant Le Commerce begrüßt Sie in Saujon nur wenige m von den Les Thermes de Saujon entfernt.

Het centrum van Čatež is 1 km verwijderd van de accommodatie. Čatež beschikt over een thermisch park met binnen- en buitenzwembaden en tal van wellnessfaciliteiten.
Das nächste Lebensmittelgeschäft ist 200 m entfernt. Das Zentrum von Čatež liegt 1 km entfernt und verfügt über einen Thermal Park mit Innen- und Außenpools sowie zahlreichen Wellnesseinrichtungen.

Silver Oaks Resort Heritage is een resort-hotel gelegen tussen het centrum van Roturua en het thermische park Whakerewarewa. Het biedt ruime accommodatie met een keur aan faciliteiten.
Das Silver Oaks Resort Heritage ist ein Resorthotel auf halbem Weg zwischen der Innenstadt von Roturua und den Thermen von Whakerewarewa.

Het Dit hotel biedt gratis toegang tot het de thermische baden van Jordanbad thermische baden, 2 restaurants en een schilderachtige locatie in een park. Parkhotel Jordanbad is een familiebedrijf met chique en fris ingerichte kamers met WiFi.
Das familiengeführte Parkhotel Jordanbad bietet elegante, hell eingerichtete Zimmer mit WLAN.

Bovendien is het mogelijk om te langlaufen bij het hotel. De thermische baden van Aqua Dome liggen op 15 km afstand en het Area 47 Adventure Park bevindt zich op 40 km van de accommodatie.
Langlaufloipen finden Sie ebenfalls in der unmittelbaren Umgebung. Das Thermalbad Aqua Dome ist 15 km entfernt und vom Abenteuerpark Area 47 trennen Sie 40 km.

Dit hotel in het kuuroord Bad Harzburg biedt een gemakkelijke toegang tot de thermische baden, wandelpaden en mountainbikeroutes van het nationaal park Harz.
Im Kurviertel in Bad Harzburg bietet dieses Hotel bequeme Verbindungen zu den Thermalbädern, Wanderwegen und Mountainbikerouten im Nationalpark Harz.

Agriturismo La Conca bevindt zich in het nationaal park Maiell, op 3,5 km van de thermische baden Terme di Caramanico.
Das Agriturismo La Conca liegt 3,5 km entfernt vom Thermalbad Terme di Caramanico im Nationalpark Maiella.

Het hotel ligt op 5 km van de vulkaan Villarrica vulkaan en het Nationale Park, op 14.1 km van de thermische baden van Meneteue en op 24.4 km van het Villarricameer.
Das Hotel ist 5 km vom Vulkan Villarrica und dem Nationalpark entfernt.

Hotel President Terme wordt omringd door Montirone Park en biedt een thermische spa met binnen- en buitenzwembad.
Umgeben vom Park Montirone in Abano Terme bietet das Hotel President Terme ein Thermalbad mit einem Innen- und Außenpool.