Traduction de «park of zwembaden » (Néerlandais → Allemand) :

U hebt tijdens uw verblijf gratis toegang tot het overdekte, tropische Aquatic Park, dat zwembaden (met bubbelbaden, hot tubs en een kinderbad), een sauna, een hamam en een speelplaats voor kinderen biedt.
Als Gast haben Sie kostenfreien Zutritt zum überdachten, tropischen Wasserpark mit Pools (einschließlich Whirlpools und Kinderbecken), der Sauna, dem Hamam und dem Kinderspielplatz.

Het PrimaSol Sineva Beach Hotel in Sveti Vlas bevindt zich te midden van een groot park met zwembaden, aan de kust van de Zwarte Zee.
Inmitten einer großen Parkanlage mit Pools direkt am Ufer des Schwarzen Meeres heißt Sie das PrimaSol Sineva Beach Hotel in Sveti Vlas willkommen.

Villaggio Ca 'Laguna ligt in een park met zwembaden en sportfaciliteiten, op 2 km van het centrum van Grado en op 700 meter van het strand van Grado Pineta.
In einem Park mit Pool und Sporteinrichtungen liegt das Villaggio Ca' Laguna, 2 km vom Stadtzentrum von Grado und 700 m vom Strand in Grado Pineta entfernt.

U heeft er een eigen balkon, satelliettv, en een panoramisch uitzicht over het park of zwembaden.
Alle Zimmer verfügen über einen privaten Balkon, Sat-TV und einen Panoramablick über den Park oder die Pools.

Het Park Hotel ligt te midden van de natuur in Sant'Angelo d'Ischia, beslaat 45.000 m², biedt panoramisch uitzicht op zee en heeft een gratis, thermaal park met 13 zwembaden en baden, en een spa.
Auf einem 45.000 m² großen Gelände begrüßt Sie das Park Hotel inmitten der Natur von Sant'Angelo d'Ischia mit Panoramablick auf das Meer. Freuen Sie sich hier auf einen Thermalpark mit 13 Pools und Bädern sowie einem Spa.

Het Estival Park beschikt over een uitgebreid wellness-centrum met 9 zwembaden en een indrukwekkende reeks andere faciliteiten en behandelingen.
Mit einem umfangreichem Spa mit 9 Pools und einer beeindruckenden Auswahl an weiteren Einrichtungen und Anwendungen besticht das Estival Park.

In het Park Hotel zijn er zwembaden voor volwassenen en kinderbaden beschikbaar.
Swimmingpools für Erwachsene und Kinder sind im Hotel Park vorhanden.

Als gast van het Royal Park geniet u ook van gratis toegang tot het waterpark Atlantida, met glijbanen en verschillende zwembaden.
Sie haben kostenfreien Zugang zum Wasserpark Atlantida mit seinen Wasserrutschen und verschiedenen Pools.

Het La Quiete Park Hotel ligt op slechts 50 meter van het Gardameer en wordt omgeven door tuinen. Het beschikt over 2 zwembaden, tennisbanen en een traditioneel restaurant.
Nur 50 m vom Gardasee entfernt begrüßt Sie inmitten von Gärten das La Quiete Park Hotel mit 2 Swimmingpools und Tennisplätzen sowie mit einem traditionellen Restaurant.

Het Jungle Park biedt kamers in bungalow-stijl, die rondom de zwembaden liggen.
Das Jungle Park bietet Ihnen Zimmer im Bungalow-Stil rund um die Außenpools.