Traduction de «park la taconera waar zich de oudste » (Néerlandais → Allemand) :

Hier vindt u een verscheidenheid aan betoverende bezienswaardigheden, waaronder het indrukwekkende stadhuis. Ook kunt u genieten van de frisse lucht tijdens een wandeling naar het park La Taconera waar zich de oudste tuinen van de stad bevinden.
Genießen Sie außerdem die frische Luft bei einem Spaziergang durch den Park La Taconera mit den ältesten Gartenanlagen der Stadt.

Hotel Vysehrad ligt dicht bij het park in Vysehrad, waar zich een openluchtcafé bevindt, en van waaruit u een schitterend uitzicht heeft over de stad.
Das Hotel Vysehrad befindet sich nahe dem Vysehrad Park, wo es zahlreiche Cafés mit Freisitzen gibt und Sie den wunderbaren Ausblick über die Stadt genießen können.

Het Torupilli Apartment ligt in het stadscentrum van Tallinn, tegenover het pittoreske park van Kadriorg, waar zich een paleis in barokstijl en enkele musea bevinden.
Das im Stadtzentrum von Tallinn gelegene Torupilli Apartment befindet sich gegenüber dem malerischen Park von Kadriorg mit seinem barocken Palast und einigen Museen.

Hotel Palma Real ligt in San José, op 400 meter van het park La Sabana, waar zich het nationale stadion van Costa Rica bevindt.
Das Hotel Palma Real in San José liegt nur 400 m vom Parque Metropolitano La Sabana, welches das Estadio Nacional de Costa Rica beherbergt, entfernt.

Het Park Hotel ligt op slechts 200 meter van het Ciudadelapark, waar zich ook de dierentuin van Barcelona bevindt.
Sie wohnen nur 200 Meter vom Ciutadella Park entfernt, wo sich der Zoo von Barcelona befindet.

Columbus Water Park bevindt zich op slechts 5 minuten rijden, en het nationaal park El Choco, waar de gasten kunnen wandelen, ligt op slechts 15 km van Monte Vista Las Canas.
Der Columbus Water Park ist nur eine 5-minütige Autofahrt entfernt und den Nationalpark El Choco, der sich hervorragend zum Wandern eignet, ist nur 15 km vom Monte Vista Las Cañas entfernt.

Hotel El Encanto ligt op 5 minuten lopen van het stadscentrum van Cahuita, waar zich restaurants en winkels bevinden, op slechts 850 meter van het nationale park Cahuita en op 30 minuten rijden van de internationale luchthaven Limón.
Das Stadtzentrum von Cahuita mit Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang. Vom Nationalpark Cahuita trennen Sie nur 850 m. Zum internationalen Flughafen Limon gelangen Sie vom Hotel El Encanto aus in 30 Minuten mit dem Auto.

Cosmopolitan Hotel Tribeca ligt in het centrum van Lower Manhattan, op slechts 5 minuten lopen van het City Hall Park, waar zich het stadhuis van New York bevindt, en dicht bij het National September 11 Memorial Museum.
In Lower Downtown Manhattan, nur 5 Gehminuten von der New Yorker City Hall und deren Park entfernt, heißt Sie das Cosmopolitan Hotel willkommen.

Deze historische villa wordt omgeven door een mooi oud park waar zich het hoofdrestaurant met airconditioning, het zwembad, de miniclub en de tennisbanen bevinden.
Diese historische Villa umgibt ein alter Park, in dem sich das klimatisierte Hauptrestaurant, der Pool, der Miniclub und die Tennisplätze befinden.

Het Nationaal Park Hoge Kempen, waar u kunt wandelen, bevindt zich op 30 minuten rijden.
Eine 30-minütige Fahrt bringt Sie zum Nationalpark Hoge Kempen, in dem Sie wunderbar wandern können.