Traduction de «park krkonoše dicht bij het skigebied » (Néerlandais → Allemand) :

Aqua Park Špindlerův Mlýn ligt in het hart van het Nationaal Park Krkonoše, dicht bij het skigebied Medvědín.
Das Aqua Park Špindlerův Mlýn befindet sich im Herzen des Nationalparks Krkonoše, direkt neben dem Skiresort Medvědín.

Het Pension U Mojmíra ligt op 1 km van het skigebied Horní Domky en op 3 km van Rokytnice nad Jizerou. Het wordt omgeven door de bossen van het nationale park Krkonose en biedt gratis WiFi en een restaurant met een terras.
Umgeben von Wäldern des Nationalparks Riesengebirge empfängt Sie die Pension U Mojmíra nur 1 km vom Skigebiet Horní Domky sowie 3 km von Rokytnice nad Jizerou entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreien WLAN-Zugang und ein Restaurant mit einer Terrasse.

Hotel Vltava ligt in de omgeving van Nationaal Park Krkonoše, op 200 meter van de dichtstbijzijnde piste van skigebied Strážne. Het herbergt een restaurant met Tsjechische gerechten, kamers met een zithoek. WiFi is in het hele gebouw gratis.
In der Umgebung des Nationalparks Riesengebirge, 200 m von der nächsten Piste des Skigebiets Strážné entfernt, erwartet Sie das Hotel Vltava mit einem Restaurant mit tschechischer Küche, Zimmern mit Sitzbereich sowie kostenlosem WLAN im gesamten Gebäude.

Hotel a Pension Albis ligt aan de rand van het nationale park Krkonose in het skigebied Herlíkovice.
Das Hotel am Rande des Nationalparks Riesengebirge liegt im Skigebiet Herlíkovice etwa 300 Meter von den Skipisten entfernt.

Het Privat Alena ligt in Harrachov, in het Nationaal Park Krkonoše en op 700 meter van het skigebied Čertova Hora. Het biedt een sauna en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Das Privat Alena erwartet Sie in Harrachov mitten im Nationalpark Riesengebirge und 700 m vom Skiresort Čertova Hora entfernt.

Chata Nistejka ligt in Vysoké nad Jizerou en wordt omgeven door nationaal park Krkonoše. Het biedt accommodatie direct aan het skigebied, een bar, een tennisbaan, een recreatieruimte en een terras.
Das von der Natur des Nationalparks Riesengebirge umgebene Chata Nistejka begrüßt Sie in Vysoké nad Jizerou mit einer Bar, einem Tennisplatz, einem Spielezimmer und einer Terrasse.

Het Appartement Red Tree bevindt zich in Vrchlabí, aan de rand van het nationaal park Krkonose en op 1 km van het skigebied Kněžický Vrch. Het biedt een tuin met een zithoek.
Das Apartment Red Tree in Vrchlabí liegt am Rand des Nationalparks Riesengebirge und 1 km entfernt vom Skiresort Kněžický Vrch.

Hiervoor geldt een toeslag. Les Jardins de Sophie ligt te midden van een park van 9 hectare groot, dicht bij het skigebied La Bresse.
Das Les Jardins de Sophie liegt inmitten eines Parks, der sich über 9 Hektar Land erstreckt, ganz in der Nähe des Skiresorts La Bresse.

Pierre Vacances Premium Arc 1950 Le Village ligt in het skigebied Paradiski, dicht bij de skiliften, tussen het nationale park Vanoise en de Mont Blanc.
Das Pierre Vacances Premium Arc 1950 Le Village befindet sich in der Nähe der Skilifte im Skigebiet Paradiski sowie zwischen dem Nationalpark Vanoise und dem Mont Blanc.

Apartmány Engadin ligt in een rustig deel van Boží Dar, dicht bij langlaufloipes en een lokaal moeras, op 250 meter van het Oberwiesenthal-skigebied en Kids 'Park, en biedt een accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Das Apartmány Engadin befindet in einem ruhigen Teil von Boží Dar, in der Nähe der Langlaufloipen und eines Moors. Es bietet Ihnen nur 250 m vom Skigebiet Oberwiesenthal und dem Kinderpark entfernt Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.