Traduction de «park in riga » (Néerlandais → Allemand) :

Het Bellevue Park Hotel Riga ligt op 3 km van de Riga Passenger Terminal, een belangrijke locatie voor het passagiersvervoer over zee.
Das Bellevue Park Hotel Riga liegt 2,9 km von Passagierterminal Riga entfernt, über den der Passagierverkehr auf dem Seeweg geregelt wird.

Alle lichte kamers van het Bellevue Park Hotel Riga zijn ingericht in een Scandinavische stijl.
Alle Zimmer im Bellevue Park Hotel Riga sind hell und im skandinavischen Stil eingerichtet.

Het 4-sterrenhotel Radisson Blu Ridzene kijkt uit over het Esplanade Park in Riga en ligt op slechts 5 minuten lopen van de historische, oude binnenstad.
Mit Blick auf den Esplanade-Park in Riga empfängt Sie das 4-Sterne-Radisson Blu Ridzene Hotel nur 5 Gehminuten von der historischen Altstadt entfernt.

Het hotel heeft 2 restaurants: het Park Restaurant, waar het ontbijt geserveerd wordt, en het Bellevue Restaurant op de 11e verdieping, dat uitkijkt op Riga en bereikbaar is met de panoramische lift.
Das Hotel verfügt über 2 Restaurants. Im Park Restaurant wird das Frühstück serviert und das Bellevue Restaurant auf der 11.

Het Gogol Park Hostel ligt in het centrum van Riga, op slechts 600 meter van het treinstation van Riga en op 850 meter van de oude binnenstad.
Das Gogol Park Hostel im Zentrum von Riga begrüßt Sie nur 600 m vom Passagier Bahnhof von Riga und 850 m von der Altstadt entfernt.

Gallery Park Hotel is een 5-sterrenhotel in het centrum van Riga naast het oude centrum en de wijk Jugendsti. Het beschikt over een spa met zwembad, een sauna en een fitnessruimte.
Das Gallery Park Hotel ist ein 5-Sterne-Hotel im Stadtzentrum von Riga neben der Altstadt und dem Jugendstilviertel.

City Park Apartments bevindt zich in een gerenoveerd gebouw, in de prachtige jugendstil-wijk van Riga.
Die City Park Apartments empfangen Sie in einem renovierten Gebäude im wunderschönen Jugendstilviertel von Riga.

Het familiebedrijf Central Park Hostel is geopend sinds september 2009 en ligt op een toplocatie in het centrum van Riga, op slechts 5-10 minuten lopen van de historische binnenstad.
In bevorzugter Lage begrüßt Sie im Herzen von Riga das familiengeführte Central Park Hostel, das im September 2009 eröffnet wurde. Die historische Altstadt erreichen Sie von hier aus schon nach einem 5- bis 10-minütigen Spaziergang.

Het is 8 minuten lopen van het Comfy Riga Vecpilsetas Appartement naar het Vrijheidsmonument en het omliggende park.
Das Freiheitsdenkmal und die umliegenden Parks sind 8 Gehminuten vom Comfy Riga Vecpilsetas Apartment entfernt.

Monika Centrum Hotels ligt tegenover het Kronvalda Park in het rustige centrum van Riga, in de buurt van de ambassadewijk en op een steenworp afstand van de Congreshal.
Das Monika Centrum Hotels befindet sich gegenüber dem Park Kronvalda im ruhigen Zentrum von Riga, in der Nähe des Botschaftsviertels, nur wenige Schritte von der Kongresshalle entfernt.