Vertaling van "park in baden-baden " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in een park in Baden-Baden en beschikt over een Grieks restaurant met een terras en mooie kamers met gratis drankjes uit de minibar en gratis WiFi.
Dieses Hotel liegt sich in einem Park in Baden-Baden und bietet ein griechisches Restaurant mit Terrasse und charmante Zimmer mit kostenfreien Getränken aus der Minibar und kostenfreies WLAN.

Brenners Park-Hotel Spa ligt te midden van schilderachtige tuinen in Baden-Baden, op 10 minuten lopen van het spacentrum Kurhaus.
Hier wohnen Sie umgeben von malerischen Gärten in Baden-Baden, nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Kurhaus entfernt.

Dit elegante 3 sterrenhotel ligt op een centrale locatie in het wereldberoemde kuuroord Baden-Baden. Het bevindt zich op loopafstand van de spafaciliteiten, het park, het casino en het theater van de stad.
In zentraler Lage, im weltberühmten Kurort Baden-Baden wohnen Sie in dem eleganten 3-Sterne-Hotel nur wenige Gehminuten von den Kureinrichtungen, dem Park, dem Kasino und dem Theater entfernt.

U kunt gaan paardrijden, wandelenroutes verkennen in het Horto Florestal State Park of ontspannen en een koud biertje drinken bij de beroemde pub Baden Baden.
Gehen Sie reiten, spazieren Sie entlang der Wanderwege im Naturschutzgebiet Horto Florestal oder entspannen Sie einfach nur bei einem kalten Bier in der berühmten Kneipe Baden Baden.

Het park met thermale baden ligt op 11 minuten lopen van Za' Giuvannina Casa Vacanza, en Agrigento ligt op 63 km afstand.
Der Thermalbad-Park liegt einen 11-minütigen Spaziergang vom Za’ Giuvannina Casa Vacanza entfernt. Agrigento erreichen Sie nach 63 km.

Het Les Gîtes du Manoir au Splendid et Royal ligt in een park met thermale baden, op slechts 300 meter van het centrum van Aix-les-Bains.
Das nur 300 m vom Zentrum von Aix-les-Bains entfernte Les Meublés du Manoir au Splendid et Royal befindet sich in einem Park mit Thermalbädern.

Het ligt in de buurt van een groot park, thermale baden en het Palazzo di Congressi congrescentrum. Hotel Bellavista ligt op slechts 15 minuten lopen van de haven en het historische centrum.
Das Hotel Bellavista liegt in der Nähe eines Parks mit üppiger Vegetation, einiger Thermen und dem Palazzo di Congressi. Innerhalb von nur 15 Gehminuten gelangen Sie zum Hafen und dem historischen Zentrum.

At the Park Hotel ligt direct in het Kurpark in het centrum van Baden, op slechts 200 meter van het casino en de Römertherme. Het hotel heeft een lobbybar, een fitnesscentrum en een spa met een sauna en een zonnebank.
Das At the Park Hotel begrüßt Sie direkt im Kurpark im Zentrum von Baden, nur 200 m vom Kasino und von der Römertherme entfernt. Freuen Sie sich auf eine Lobbybar, einen Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Solarium sowie auf ein Fitnesscenter.

Het Park-Appartements is rustig gelegen in het pittoreske Badenweiler, op slechts 250 meter van de thermale baden Cassiopeia Therme.
Die Park-Appartements erwarten Sie in ruhiger Lage im malerischen Badenweiler, nur 250 m von der Therme Cassiopeia entfernt.

Dit prachtige viersterrenhotel lig in het hart van het kuuroord Badenweiler, dicht bij het park en de thermale baden. Het beschikt over een overdekt zwembad en uitstekende spafaciliteiten.
Im Herzen des Kurortes Badenweiler nahe dem Park und den Thermalbädern bietet Ihnen dieses beeindruckende 4-Sterne-Hotel einen Innenpool und hervorragende Wellnesseinrichtungen.