Traduction de «park hyatt tokyo zijn voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Park Hyatt Tokyo zijn voorzien van lambrisering van Hokkaidohout en Egyptische katoenen lakens.
Etage. Die Zimmer im Tokyo Park Hyatt sind mit Hokkaido-Holzvertäfelung und Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle ausgestattet.

Hoog boven de levendige straten van Shinjuku, bieden de grote ramen van de ruime kamers van Park Hyatt Tokyo, een prachtig uitzicht op de berg Fuji of Shinjuku.
Hoch über den belebten Straßen Shinjukus bieten die großen Fenster der geräumigen Zimmer des Park Hyatt Tokyo einen herrlichen Blick auf den Berg Fuji oder auf Shinjuku.

De elegante kamers van het Park Hyatt Hamburg zijn voorzien van gratis Sky-tv, een dagelijkse krant en een stijlvolle badkamer.
Die eleganten Zimmer im Park Hyatt Hamburg bieten Ihnen kostenfreies Sky-TV, eine Tageszeitung sowie ein stilvolles, privates Badezimmer.

De luxe en elegante kamers van het Park Hyatt zijn allemaal voorzien van airconditioning, gratis WiFi, en een 24-uursbutlerservice.
Die Unterkunft besitzt einen 20 m langen Außenpool und das Spa Xuan. Die luxuriösen, eleganten und klimatisierten Zimmer im Park Hyatt Saigon verfügen über kostenfreies WLAN und einen 24-Stunden-Butler-Service.

De kamers van Park Hyatt Chicago zijn voorzien van een iPod-dock en een 32-inch flatscreen-tv met kabelzenders.
Eine iPod-Dockingstation und ein 32-Zoll-Flachbild-Sat/Kabel-TV erwarten Sie in jedem Zimmer im Park Hyatt Chicago.

De moderne kamers van het Hyatt Regency Tokyo zijn voorzien van airconditioning en grote ramen met uitzicht op Shinjuku.
Die modernen, klimatisierten Zimmer verfügen über große Fenster mit Blick auf Shinjuku.

Het Park Hyatt Melbourne beschikt over een verscheidenheid aan kamers met uitzicht op de stad. De kamers zijn ingericht in een Ottomaanse en art decostijl en voorzien van spa-geïnspireerde badkamers met Italiaans marmer.
Das Park Hyatt Melbourne bietet eine Auswahl an Zimmern mit Blick auf die Stadt, die durch ein Innendekor im Art-Déco-Stil oder im ottomanischen Stil bestechen. Die mit italienischem Marmor ausgekleideten Badezimmer erinnern im Design an ein Spa.

Iedere eigentijdse kamer van Park Hyatt is voorzien van een ruime zithoek met een 42-inch flatscreen-tv en een iPod-dock.
Die modernen Zimmer im Hyatt Abu Dhabi verfügen über einen großzügigen Sitzbereich mit 42-Zoll-Flachbild-TV und eine iPod-Dockingstation.

De kamers van het Andaz Tokyo - A Concept by Hyatt zijn voorzien van gratis WiFi, gratis snacks, frisdranken en andere alcoholvrije dranken uit de minibar, en een moderne badkamer met een haardroger.
Die Zimmer im Andaz Tokyo - A Concept by Hyatt verfügen über kostenfreies WLAN, kostenfreie Snacks, alkoholfreie Getränke von der Minibar und ein modernes eigenes Badezimmer mit einem Haartrockner.

Het Hyatt Regency Tokyo biedt 4-sterrenaccommodatie met WiFi op de kamer en een locatie naast het centrale park Shinjuku.
Das Hyatt Regency Tokyo liegt neben dem Shinjuku Central Park und bietet 4-Sterne-Unterkünfte mit WLAN auf den Zimmern.