Vertaling van "park hyatt is voorzien " (Nederlands → Duits) :

Iedere eigentijdse kamer van Park Hyatt is voorzien van een ruime zithoek met een 42-inch flatscreen-tv en een iPod-dock.
Die modernen Zimmer im Hyatt Abu Dhabi verfügen über einen großzügigen Sitzbereich mit 42-Zoll-Flachbild-TV und eine iPod-Dockingstation.

Het Park Hyatt Melbourne beschikt over een verscheidenheid aan kamers met uitzicht op de stad. De kamers zijn ingericht in een Ottomaanse en art decostijl en voorzien van spa-geïnspireerde badkamers met Italiaans marmer.
Das Park Hyatt Melbourne bietet eine Auswahl an Zimmern mit Blick auf die Stadt, die durch ein Innendekor im Art-Déco-Stil oder im ottomanischen Stil bestechen. Die mit italienischem Marmor ausgekleideten Badezimmer erinnern im Design an ein Spa.

De kamers van het Park Hyatt Tokyo zijn voorzien van lambrisering van Hokkaidohout en Egyptische katoenen lakens.
Etage. Die Zimmer im Tokyo Park Hyatt sind mit Hokkaido-Holzvertäfelung und Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle ausgestattet.

De luxe en elegante kamers van het Park Hyatt zijn allemaal voorzien van airconditioning, gratis WiFi, en een 24-uursbutlerservice.
Die Unterkunft besitzt einen 20 m langen Außenpool und das Spa Xuan. Die luxuriösen, eleganten und klimatisierten Zimmer im Park Hyatt Saigon verfügen über kostenfreies WLAN und einen 24-Stunden-Butler-Service.

De elegante kamers van het Park Hyatt Hamburg zijn voorzien van gratis Sky-tv, een dagelijkse krant en een stijlvolle badkamer.
Die eleganten Zimmer im Park Hyatt Hamburg bieten Ihnen kostenfreies Sky-TV, eine Tageszeitung sowie ein stilvolles, privates Badezimmer.

De kamers van Park Hyatt Chicago zijn voorzien van een iPod-dock en een 32-inch flatscreen-tv met kabelzenders.
Eine iPod-Dockingstation und ein 32-Zoll-Flachbild-Sat/Kabel-TV erwarten Sie in jedem Zimmer im Park Hyatt Chicago.

De Park Hyatt Mendoza Hotel, Casino Spa ligt op 1,5 km van het San Martin-park en op 1,8 km van het busstation.
Das Park Hyatt Mendoza Hotel, Casino Spa liegt 1,5 km vom Park San Martin und 1,8 km vom Busbahnhof entfernt.

Het elegante, glazen exterieur van het Park Hyatt Zurich toont avant-garde architectuur en hedendaagse kunst.
Innerhalb der eleganten, verglasten Fassade des Park Hyatt Zürich erwarten Sie eine avantgardistische Architektur und moderne Kunst.

De kamers van het Park Hyatt Paris Vendôme zijn ingericht in een elegante stijl en beschikken over kamerhoge ramen met uitzicht op de straat of de binnenplaats.
Die elegant eingerichteten Zimmer im Park Hyatt Paris Vendôme erwarten Sie mit raumhohen Fenstern mit Blick auf die Straße oder den Innenhof.

Park Hyatt Paris Vendôme is een luxe 5-sterrenhotel aan de beroemde Place Vendôme en op 2 minuten lopen van de Opera Garnier.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel Park Hyatt Paris Vendôme begrüßt Sie am berühmten Pariser Platz Place Vendôme nur 2 Gehminuten von der Opéra Garnier entfernt.