Vertaling van "park hotel staat " (Nederlands → Duits) :

Het Merlynn Park Hotel staat in het centrum van Jakarta en beschikt over ruime, moderne suites op 15 minuten lopen van het Nationaal Monument van Jakarta.
Im Zentrum von Jakarta erwartet Sie das Merlynn Park mit geräumigen, modernen-suiten, einen 15-minütigen Spaziergang vom Nationalmonument von Jakarta entfernt.

De receptie van Průhonice Park Hotel staat 24 uur per dag voor u klaar.
Die Rezeption im Průhonice Park Hotel ist rund um die Uhr besetzt.

Het Victoria Park Hotel beschikt over een eigen hot tub. In de lobby staat een computer die door gasten gebruikt kan worden.
Genießen Sie auch den Whirlpool im Victoria Park Hotel und nutzen Sie den Computer in der Lobby.

Stanyan Park Hotel, dat kamers in Victoriaanse stijl en met gratis WiFi biedt, staat genoteerd in het Nationaal Register van Historische Plaatsen.
Das Stanyan Park Hotel ist im Nationalen Verzeichnis historischer Stätten aufgeführt. Freuen Sie sich auf Zimmer im viktorianischen Stil mit kostenfreiem WLAN.

In het Stapleford Park Luxury Hotel, Spa and Golf Resort kunt u genieten van een golfbaan, een wellnesscentrum, gastronomisch eten, een prachtig uitzicht en recreatiefaciliteiten. Het hotel staat op een terrein van ruim 200 hectare met bossen, een parklandschap en tuinen.
Ein Golfplatz, ein Spa, gehobene Küche, hervorragende Aussicht und Freizeitaktivitäten erwarten Sie im Stapleford Park Luxury Hotel, Spa and Golf Resort, inmitten von 202 Hektar Wald, Park und Gärten.

Dit hotel staat in een groot park naast de luchthaven Allgäu in Memmingerberg. Het biedt moderne kamers met geluiddichte ramen en een flatscreentelevisie.
Dieses Hotel erwartet Sie in einem großen Park neben dem Allgäu Airport in Memmingerberg. Es bietet Ihnen moderne Zimmer mit schallisolierten Fenstern und Flachbild-TV.

Dit comfortabel ingerichte Atrium im Park Hotel ligt op slechts enkele minuten met het openbaar vervoer van de oude binnenstad, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gelangen Sie nach nur wenigen Minuten vom komfortabel ausgestatteten Atrium im Park Hotel in die zum UNESCO-Welterbe gehörende Altstadt.

Dit hotel staat op een hoog plateau in Gäufelden en biedt een panoramisch uitzicht op de Schwäbische Alb. In het hotel vindt u een fitnessruimte, spafaciliteiten en een ruim, groen park met zwembad.
Auf einem Hochplateau erwartet Sie in Gäufelden dieses Hotel mit Panoramablick auf die Schwäbische Alb. Freuen Sie sich auch auf ein Fitnesscenter, ein Spa sowie einen großzügigen Park mit Pool.

Hotel Innere Enge is bij de inwoners van Bern al sinds het begin van de 18e eeuw een populaire bestemming voor excursies. Het hotel staat in zijn eigen park, op slechts 1 kilometer van het station van Bern.
Das Hotel Innere Enge ist bei den Bernern seit dem frühen 18. Jahrhundert als Ausflugsziel beliebt, es hat einen eigenen Park und liegt nur 1 km vom Berner Hauptbahnhof entfernt.

Het hotel staat in de Czinderistraat, op slechts een steenworp afstand van het oude centrum en winkelcentrum Kodály en naast het winkelcentrum Árpád. Vanuit de kamers hebt u een prachtig uitzicht op het park.
Das Hotel liegt in der Straße Bajcsy Zsilinszky sowie nur wenige Schritte von der Altstadt und dem Kodály-Center entfernt. Zudem wohnen Sie neben dem Einkaufszentrum Árpád und einem Park, auf den Sie auch von Ihrem Zimmer blicken.