Traduction de «park hotel ligt tussen de baai » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kocaeli Universitesi Kartepe Park Hotel ligt tussen de baai van Izmit en het meer van Sapanca.
Das Hotel liegt eingebettet zwischen der Bucht von Izmit und dem Sapanca-See.

Het Florio Park Hotel ligt tussen de toeristische haven en de luchthaven Palermo Falcone-Borsellino.
Das Florio Park Hotel befindet sich zwischen dem Gästehafen und dem Flughafen Palermo Falcone-Borsellino.

Il Gabbiano Camping Village biedt uitzicht op zee en ligt tussen de baai van Talamone en het voorgebergte van Argentario. De accommodatie bevindt zich in een koel dennenbos, op 100 meter van het strand.
Das Il Gabbiano Camping Village liegt am Meer zwischen der Bucht von Talamone und dem Vorgebirge des Argentario. Es befindet sich in einem schattigen Kiefernwald, nur 100 m vom Strand entfernt.

Borgo I Tre Baroni wordt omgeven door het Casentino Forest Nationaal Park en ligt tussen Florence en Arezzo.
Das Borgo I Tre Baroni empfängt Sie inmitten des Nationalparks Foreste Casentinesi zwischen Florenz und Arezzo.

Het hotel ligt tussen Paestum en Kaap Palinuro, tussen de typische eeuwenoude olijfbomen van het nationaal park Cilento National Park, dat op de UNESCO werelderfgoedlijst staat.
Sie liegt zwischen Paestum und Palinuro, inmitten der typischen, jahrhundertealten Olivenbäume des Cilento-Nationalparks, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Het Centr'Hotel ligt tussen de Marigot Baai en de Simpson Baai Lagune, op 12 minuten rijden van de internationale luchthaven Princes Juliana en op 600 meter van de haven.
Inmitten der Marigot Bay und Simpson Bay Lagoon begrüßt Sie das Centr'Hotel 12 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Princes Juliana und 600 m vom Hafen entfernt.

Dit hotel ligt tussen de zee en Monterey in Californië en kijkt uit over de baai van Monterey. Het hotel serveert een ontbijt op bestelling.
Dieses Hotel in Kalifornien begrüßt Sie zwischen Seaside und Monterey. Es erwarten Sie ein Blick auf die Monterey Bay und ein nach Ihren Wünschen zubereitetes Frühstück.

Dit hotel ligt tussen de schilderachtige Achterwasser-baai en het zandstrand aan de Baltische Zee en op 500 meter van het treinstation van Ückeritz.
Dieses Hotel begrüßt Sie ruhig gelegen nur 500 m vom Bahnhof Ückeritz entfernt zwischen der malerischen Bucht Achterwasser und dem Sandstrand der Ostsee.

Hotel Pueblito Playa ligt tussen de Baai van Cartagena en de Caribische Zee en biedt eenvoudige, mooi ingerichte accommodaties in de toeristische wijk Bocagrande.
Das Hotel Pueblito Playa befindet sich zwischen der Bucht von Cartagena und dem Karibischen Meer und bietet schlichte und attraktive Unterkünfte im touristischen Stadtteil Bocagrande.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt aan de baai van Grande Riviere, tussen de rivier, het strand en de bergen.
Dieses umweltfreundliche Hotel an der Bucht von Grande Riviere liegt zwischen dem Fluss, dem Strand und den Bergen.