Traduction de «park hotel alcione ligt tegenover » (Néerlandais → Allemand) :

Het elegante Park Hotel Alcione ligt tegenover een eigen strand en wordt omgeven door weelderige tuinen.
Das elegante Park Hotel Alcione empfängt Sie inmitten üppiger Gärten.

Het Buena Park Hotel Suites ligt tegenover het Pirate's Dinner Adventure.
Das Buena Park Hotel Suites befindet sich gegenüber dem Pirate's Dinner Adventure.

Het Park Hotel Suisse ligt tegenover het VVV-kantoor en slechts 50 meter van de bushalte, die verbindingen biedt naar alle skiliften in Chamonix.
Das Park Hotel Suisse befindet sich gegenüber der Touristeninformation und nur 50 m von der Bushaltestelle entfernt, von der Shuttlebusse zu allen Skiliften in Chamonix fahren.

Het Park Plaza Nottingham ligt tegenover Nottingham Castle en beschikt over ruime kamers, een Aziatisch restaurant en een fitnesscentrum op de 11e verdieping met panoramisch uitzicht over de stad.
Das Park Plaza empfängt Sie gegenüber dem Nottingham Castle mit geräumigen Zimmern, einem pan-asiatischen Restaurant und einem Fitnesscenter im 11. Stock mit Panoramablick auf die Stadt.

Crystls Aparthotel wordt omgeven door een park, en het ligt tegenover de skilift Star Jet 1 en de wereldbekerpiste van Flachau in het hart van de regio Ski Amadé.
Das Crystls Aparthotel ist umgeben von einem Park und liegt gegenüber dem Skilift Star Jet 1 und der Weltcup-Skipiste in Flachau, im Herzen des Skigebietes Amadé.

Het Caesar Park Hotel Taipei ligt in de centrale zakenwijk, pal tegenover het centraal station van Taipei.
Das Caesar Park Hotel Taipei begrüßt Sie im zentralen Geschäftsviertel direkt gegenüber dem Hauptbahnhof Taipeh.

Hotel Beausejour ligt tegenover het VVV-kantoor, bij het begin van vele wandelroutes.
Das Beauséjour befindet sich gleich gegenüber der Touristeninformation und am Ausgangspunkt zahlreicher Wanderwege.

Het klassieke Hotel Castilla ligt tegenover het Miguel de Cervantes Saavedra-park, op 500 meter van het centrum van David. Het biedt gratis openbare parkeergelegenheid en een panoramisch uitzicht over de stad.
Direkt vor dem Park Miguel de Cervantes Saavedra und 500 m vom Stadtzentrum von David entfernt erwarten Sie im Hotel Castilla eine klassische Einrichtung, Panoramablick auf die Stadt und kostenlose öffentliche Parkplätze.

Het Cooper Lodge Hotel Sydney ligt tegenover het openbare zwembad Victoria Park, op een paar meter van bushaltes.
Im Cooper Lodge Hotel Sydney wohnen Sie direkt gegenüber dem öffentlichen Schwimmbad Victoria Park und sind nur wenige Meter von mehreren Bushaltestellen entfernt.

Het nieuwe Red Blue Design Hotel Prague ligt tegenover het Petřín Park en dicht bij het hart van de stad, op een korte wandeling van de Karelsbrug en de Praagse Burcht.
Das neue Red Blue Design Hotel Prague liegt gegenüber dem Petrin Park, in der Nähe des Stadtzentrums und nur einen kurzen Spaziergang von der Karlsbrücke und der Prager Burg entfernt.