Traduction de «park holmmoor net buiten de stad quickborn » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt naast een meer in het Nationaal Park Holmmoor, net buiten de stad Quickborn.
Dieses Hotel begrüßt Sie an einem See im Naturschutzgebiet Holmmoor am Stadtrand von Quickborn.

Camping Park Umag ligt net buiten de stad aan de schilderachtige baai van Karigador. Het complex beschikt over een strand, een buitenzwembad en mooie stacaravans met een flatscreen-tv.
Der Camping Park Umag begrüßt Sie etwas außerhalb der Stadt an der malerischen Bucht von Karigador. Im Komplex erwarten Sie ein Außenpool, ein Strandabschnitt sowie elegant eingerichtete Mobilheime mit einem Flachbild-TV.

Hotel Européen is gelegen naast Nationaal Park Lorraine, net buiten Pont-à-Mousson en op 2 km van het centrum van de stad.
Am Rand des Lorraine-Nationalparks erwartet Sie das Hotel Européen am Stadtrand von Pont-à-Mousson, 2 km vom Stadtzentrum entfernt.

Het hotel beschikt over 42 geluiddichte kamers met een eigen badkamer, een eigen parkeerplaats en een park met bomen net buiten de stad Agen.
Das Hotel verfügt über 42 schallisolierte Zimmer mit eigenem Bad, einen privaten Parkplatz und einen Park mit herrlichen Bäumen direkt vor den Toren der Stadt Agen.

La Ablaneda ligt net buiten de stad Soto de Cangas, op 5 minuten rijden van het nationaal park Picos de Europa.
Das La Ablaneda liegt etwas außerhalb der Stadt Soto de Cangas, 5 Fahrminuten vom Nationalpark Picos de Europa entfernt.

Het meer de Neusiedler See ligt op 4 km van het hotel, en het nationaal park Neusiedler See-Seewinkel bevindt zich net buiten de stad.
Der Neusiedler See ist 4 km entfernt und der Nationalpark Neusiedler See-Seewinkel liegt direkt vor den Toren der Stadt.

Het Moreton Park Hotel ligt net buiten het kleine dorpje Chirk in Wales aan de grens met Engeland. Het biedt gratis eigen parkeergelegenheid en bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het centrum van de stad Wrexham.
Etwas außerhalb des kleinen walisischen Dorfes Chirk begrüßt Sie an der walisisch-englischen Grenze das Moreton Park Hotel mit kostenfreien Parkplätzen am Hotel. Ins Stadtzentrum von Wrexham fahren Sie von hier aus nur 10 Minuten mit dem Auto.

De grotere stad Porthmadog bevindt zich op 10 minuten rijafstand, net buiten het Nationaal Park Snowdonia.
Die größere Stadt Porthmadog ist eine 10-minütige Autofahrt entfernt und liegt am Rande des Nationalparks Snowdonia.

Relais Villa San Martino is een elegant etablissement, omgeven door een prachtig groen park, net buiten de barokke stad van Martina Franca.
Das Relais Villa San Martino stellt eine elegante Einrichtung dar, umgeben von einem schönen grünen Park. Es liegt etwas außerhalb der Barockstadt Martina Franca.

De stad Rothbury, op ongeveer 21 km afstand, ligt net buiten het nationaal park Northumberland.
Die etwa 21 km entfernte Stadt Rothbury liegt außerhalb des Nationalparks Northumberland.