Traduction de «park het park grenst » (Néerlandais → Allemand) :

Ca' Murà L'Agri Hotel wordt omringd door een boomgaard en een rustig park. Het park grenst aan de ene kant aan Villa Petrobelli en aan de andere kant aan een oud kerkje daterend uit de 12e eeuw.
Das Ca' Murà L'Agri Hotel ist von einem Obstgarten umgeben und sein idyllischer Park grenzt an einer Seite an die Villa Petro und an der anderen Seite an eine alte kleine Kirche, die um 1100 n. Chr. gebaut wurde.

De Tweedsmuir Park Lodge wordt omgeven door het Tweedsmuir South Provincial Park.De lodge grenst voor 120 meter aan de rivier de Atnarko en ligt vlakbij de snelweg Highway 20.
Im Tweedsmuir Park Lodge wohnen Sie im Tweedsmuir South Provincial Park.

Het Mandarin Oriental Hyde Park grenst aan het 350 hectare grote Hyde Park, en het ligt op 5 minuten lopen van Sloane Street, Harrods en Harvey Nichols.
Das neben dem 1,4 km² großen Hyde Park gelegene Mandarin Oriental Hyde Park befindet sich einen 5-minütigen Spaziergang von der Sloane Street und den Kaufhäusern Harrods und Harvey Nichols entfernt.

Het Park Hotel Potemkin grenst aan Babolovskiy Park, een populair recreatiegebied aan de rand van Poesjkin. Dit hotel is zeer indrukwekkend met zijn elegante interieur en moderne faciliteiten.
Direkt am Babolovskiy Park, einem beliebten Erholungsgebiet am Stadtrand von Puschkin, begrüßt Sie dieses Hotel mit elegantem Interieur und hochmodernen Einrichtungen.

Hamelin Pool Caravan Park grenst aan de Old Telegraph Station site, die gebouwd werd in 1884.
Der Hamelin Pool Caravan Park liegt neben der 1884 erbauten alten Telegrafenstation.

De kathedraal van Saint Mary ligt 2 km verderop en de Killarney Racecourse ligt op 4 km afstand van Castlerosse. Het nationaal park van Killarney grenst aan het hotel.
In der Umgebung gibt es Möglichkeiten zum Radfahren und Golfspielen. Vom Castlerosse aus erreichen Sie die Marienkathedrale von Killarney nach 2 km und die Pferderennbahn Killarney Racecourse nach 4 km, während sich der Nationalpark Killarney direkt neben dem Hotel befindet.

De lodge is een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van het oneindig gevarieerde ecosysteem van dit park. De accommodatie grenst aan het natuurreservaat en biedt uitzicht op zowel de zee als de riviermond, een zeer unieke locatie in St Lucia.
Die Unterkunft grenzt an das Naturschutzgebiet und bietet Aussicht auf das Meer und das Mündungsgebiet - ein besonderes Privileg in St Lucia.

Het Horse Park grenst aan de Cross Florida Greenway.
Der Pferdepark liegt direkt neben dem Cross Florida Greenway.

Færder National Park grenst aan de accommodatie.
Das Grundstück grenzt an den Færder Nationalpark.

Dit eigentijdse 5-sterrenhotel grenst aan de landschapstuinen van Khalifa Park en biedt een gevarieerde belevenis met eten en amusement.
Dieses moderne 5-Sterne-Hotel am Rande der Gärten des Khalifa Parks besticht durch vielseitige Gastronomie und sein breit gefächertes Unterhaltungsangebot.