Traduction de «eigentijdse 5-sterrenhotel grenst » (Néerlandais → Allemand) :

Dit eigentijdse 5-sterrenhotel grenst aan de landschapstuinen van Khalifa Park en biedt een gevarieerde belevenis met eten en amusement.
Dieses moderne 5-Sterne-Hotel am Rande der Gärten des Khalifa Parks besticht durch vielseitige Gastronomie und sein breit gefächertes Unterhaltungsangebot.

Dit moderne 4-sterrenhotel grenst aan het conferentiecentrum East Midlands en beschikt over toegankelijke dakterrassen, groene daken en gratis WiFi in alle kamers.
Dieses zeitgenössische 4-Sterne-Hotel liegt gleich neben dem East Midlands Conference Centre und bietet zugängliche Dachterrassen, begrünte Dächer und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Het 5-sterrenhotel Elysium ligt aan het strand van Paphos en grenst aan de graftombes van de Koningen.
Das 5-Sterne-Hotel Elysium begrüßt Sie am Strand von Paphos, direkt neben den Königsgräbern von Nea Paphos.

Dit 5-sterrenhotel met casino ligt aan de Las Vegas Strip en grenst aan het winkelcentrum Fashion Show Mall.
Dieses an die Fashion Show Mall angrenzende 5-Sterne-Hotel und Casino begrüßt Sie direkt auf dem Las Vegas Strip.

Dit 3-sterrenhotel, dat gratis WiFi biedt, grenst aan het grote stadspark en ligt op een rustige, maar wel centrale locatie.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie mit kostenlosem WLAN direkt am großen Stadtpark, in ruhiger und dennoch sehr zentraler Lage.

Het particuliere 3-sterrenhotel The Merchant City Inn bevindt zich in het centrum van Glasgow, in een afgelegen straat die grenst aan de gerenommeerde Argyle Street, op 2 minuten lopen van George Square.
Das privat geführte 3-Sterne-Hotel Merchant City Inn liegt in einer abgelegenen Straße an der renommierten Argyle Street im Zentrum von Glasgow, 2 Gehminuten vom George Square entfernt.

Het 4-sterrenhotel Sunderland in Sundern heeft een Afrikaans thema en grenst aan het natuurpark Homert.
Das 4-Sterne-Hotel im afrikanischen Stil begrüßt Sie in Sundern am angrenzenden Naturpark Homert.

Het superior 3-sterrenhotel New Orleans biedt ruime, eigentijdse kamers met moderne faciliteiten.
Im 3-Sterne-Superior-Hotel New Orleans wohnen Sie in geräumigen, modern eingerichteten Zimmern mit modernen Einrichtungen.

Dit eigentijdse 5-sterrenhotel ligt in het hart van het commerciële district van Zürich. Het bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de trendy winkelstraat Bahnhofstrasse, het meer van Zürich en de oude binnenstad.
Das moderne 5-Sterne-Hotel liegt im Herzen des Geschäftsviertels von Zürich und doch nur wenige Schritte von der eleganten Einkaufsmeile Bahnhofstrasse, dem Zürichsee und der Altstadt entfernt.

Het eigentijdse, stijlvolle 3-sterrenhotel Village Urban Resort South Leeds beschikt over een prachtig 25-meter binnenzwembad, chique kamers met een plasma-tv en verschillende eetgelegenheden.
Das zeitgenössische und stilvolle 3-Sterne-Hotel Village Urban Resort South Leeds begrüßt Sie mit einem fantastischen 25-m-Innenpool, stilvollen Zimmern mit Plasma-TVs und mehreren gastronomischen Einrichtungen.