Vertaling van "park het maakt " (Nederlands → Duits) :

The Park Hotel maakt deel uit van de Brend Hotel Group.
Das Park Hotel gehört zur Hotelgruppe Brend.

De ligging in nationaal park Gargano maakt het ideaal voor excursies en dagtochten naar nabijgelegen dorpen.
Die Lage im Inneren des Nationalparks Gargano macht das Hotel zum idealen Ausgangspunkt für Ausflüge und Tagestouren in die umliegenden Dörfer.

Dit 3-sterrenhotel is gelegen naast het Chemnitz City Park. Het maakt deel uit van een groot sportcentrum en biedt gratis gebruik van het zwembad en de sauna's, moderne kamers met WiFi en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Dieses 3-Sterne-Hotel ist Teil eines großen Sportszentrums neben dem Stadtpark vom Chemnitz und bietet kostenfreie Nutzung des Pools und der Saunas, moderne Zimmer mit WLAN und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Southern Sun Hyde Park maakt deel uit van het winkelcentrum Hyde Park Corner.
Das Southern Sun Hyde Park ist Teil des Einkaufszentrums Hyde Park Corner.

Het all-inclusiveresort Sauípe Park wordt omgeven door weelderige tuinen, is ingericht volgens een thema en maakt deel uit van het hotelcomplex Costa do Sauípe.
Der Sauipe Park ist ein All-Inclusive-Resort und Teil des Hotelkomplexes Costa do Sauípe.

De receptie van Park Avenue Hotel biedt informatie met betrekking tot de therapeutische procedures en maakt afspraken voor de gasten.
Die Rezeption im Park Avenue Hotel informiert Sie gerne über therapeutische Anwendungen und arrangiert Ihnen die entsprechenden Termine.

De spa maakt gebruik van Elemis-producten en biedt vele ontspannende behandelingen. De John Muir Way gaat direct langs het hotel en de Oude Haven ligt op een korte wandeling langs deze route. Het treinstation van Dunbar ligt op ongeveer 1,5 km van het Bayswell Park Hotel, en de restaurants en bars van de stad zijn te voet in ongeveer 5 minuten te bereiken.
Hier wird Ihnen jeden Morgen ein warmes Frühstück angerichtet. Der Bahnhof von Dunbar befindet sich weniger als 1,6 km vom Bayswell Hotel entfernt und die Restaurants und Bars der Stadt erreichen Sie nach etwa 5 Gehminuten.

Het Park Hotel respecteert het milieu en maakt gebruik van organische, lokale en fairtrade producten.
Das Park Hotel schützt die Umwelt, indem es Bio-Produkte aus der Region und Fair-Trade-Produkte verwendet.

De traditionele architectuur gecombineerd met de Turkse gastvrijheid maakt van het Kalkan Park Hotel een authentiek rustoord.
Die traditionelle Architektur des Hotels und die türkische Gastfreundschaft bieten Ihnen einen herrlichen Rückzugsort in Kalkan.

Het Apartments Laguna Park ligt op 1,5 km van het centrum van Poreč en maakt deel uit van een hotelcomplex met een buitenzwembad en een buffetrestaurant met internationale gerechten.
Die Apartments Laguna Park liegen 1,5 km vom Zentrum von Poreč entfernt und sind Teil eines Hotelkomplexes mit einem Außenpool und einem Buffet-Restaurant.