Traduction de «park hotel maakt » (Néerlandais → Allemand) :

The Park Hotel maakt deel uit van de Brend Hotel Group.
Das Park Hotel gehört zur Hotelgruppe Brend.

De traditionele architectuur gecombineerd met de Turkse gastvrijheid maakt van het Kalkan Park Hotel een authentiek rustoord.
Die traditionelle Architektur des Hotels und die türkische Gastfreundschaft bieten Ihnen einen herrlichen Rückzugsort in Kalkan.

De spa maakt gebruik van Elemis-producten en biedt vele ontspannende behandelingen. De John Muir Way gaat direct langs het hotel en de Oude Haven ligt op een korte wandeling langs deze route. Het treinstation van Dunbar ligt op ongeveer 1,5 km van het Bayswell Park Hotel, en de restaurants en bars van de stad zijn te voet in ongeveer 5 minuten te bereiken.
Hier wird Ihnen jeden Morgen ein warmes Frühstück angerichtet. Der Bahnhof von Dunbar befindet sich weniger als 1,6 km vom Bayswell Hotel entfernt und die Restaurants und Bars der Stadt erreichen Sie nach etwa 5 Gehminuten.

Het Park Hotel respecteert het milieu en maakt gebruik van organische, lokale en fairtrade producten.
Das Park Hotel schützt die Umwelt, indem es Bio-Produkte aus der Region und Fair-Trade-Produkte verwendet.

Het historische Chateau Tongariro Hotel maakt indruk met zijn grootse architectuur en interieur en is gelegen in Tongariro National Park en verschillende faciliteiten, waaronder een 9-holes golfbaan en een bioscoop.
Das historische Chateau Tongariro Hotel beeindruckt mit seiner prächtigen Architektur und Innenausstattung, seiner Lage im Nationalpark Tongariro und seinen Einrichtungen, darunter ein 9-Loch-Golfplatz und ein Kino.

Everglades National Park ligt ook op rijafstand, en en dat maakt het hotel tot een ideale locatie voor een dagje uit.
Der Nationalpark Everglades ist ebenfalls bequem mit dem Auto erreichbar und stellt ein ideales Ziel für einen Tagesausflug dar.

De receptie van Park Avenue Hotel biedt informatie met betrekking tot de therapeutische procedures en maakt afspraken voor de gasten.
Die Rezeption im Park Avenue Hotel informiert Sie gerne über therapeutische Anwendungen und arrangiert Ihnen die entsprechenden Termine.

Hotel Paradiso delle Madonie bevindt zich in het centrum van Castelbuono en maakt deel uit van het regionale park Parco delle Madonie. Het beschikt over kamers met een klassieke inrichting, een minibar en gratis WiFi.
Im Herzen von Castelbuono und als Teil des Regionalparks Parco delle Madonie begrüßt Sie das Hotel Paradiso Delle Madonie mit klassisch eingerichteten Zimmern mit einer Minibar und kostenfreiem WLAN.

De gunstige locatie van het hotel betekent dat het gemakkelijk toegankelijk is en maakt het een ideale uitvalsbasis om de natuurlijke schoonheid van het nattionale park Serra da Estrela te verkennen.
Dank seiner günstigen Lage ist das Hotel leicht erreichbar. Es verfügt über eine hervorragende Ausgangslage für Erkundungstouren in die schöne Naturlandschaft des Naturparks Serra da Estrela.

Het Macdonald Highland Hotel ligt in het nationale park Cairngorm en maakt deel uit van een resort met 7 restaurants en bars, een golfbaan en een modern recreatiecentrum.
Inmitten des Cairngorm National Parks begrüßt Sie das Macdonald Highland Hotel, das zu einem Resort mit 7 Restaurants und Bars, einem Golfplatz und einem modernen Freizeitzentrum gehört.