Vertaling van "park en werelderfgoed " (Nederlands → Duits) :

Het Hyundai Hotel Gyeongju bevindt zich op 30 minuten met de bus van Tumuli Park, een werelderfgoed van UNESCO. De Bulguk-tempel is met de bus in 1 uur te bereiken.
Der Tumuli Park, ein UNESCO-Weltkulturerbe, ist 30 Busminuten vom Hyundai Hotel Gyeongj entfernt. Den Tempel Bulguk erreichen Sie in 1 Busstunde.

La Maison Boutique Hotel ligt in het hart van het nationale park en werelderfgoed Blue Mountains. Het hotel beschikt over een sauna en een hot tub.
Im Herzen des Nationalparks Blue Mountains World Heritage bietet Ihnen das La Maison Boutique Hotel eine Sauna und einen Whirlpool.

De accommodatie ligt op 500 meter van het Nationaal park Kinabalu, de eerste plaats in Maleisië die door UNESCO is aangemerkt als Werelderfgoed.
Sie befindet sich 500 m vom Kinabalu Park, Malaysias erstem UNESCO-Weltkulturerbe, entfernt.

Drakensberg House ligt tussen Cathkin Peak en het Park Drakensberg, dat op de werelderfgoed van Unesco staat.
Das Drakensberg House liegt zwischen dem zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Drakensberg-Park und dem Berg Cathkin Peak.

Bij de 'Adventure Desk' van het resort kunt u gratis allerhande lokale tours en activiteiten boeken, zoals safari's door het Nationaal Park Daintree en naar Cape Tribulation (beide plekken zijn UNESCO Werelderfgoed).
Der Adventure Desk des Resorts bietet Ihnen kostenfreien Buchungsservice für alle lokalen Touren und Aktivitäten, einschließlich Safaris in den zum Weltkulturerbe gehörenden Daintree National Park und zum Cape Tribulation.

Het Babiččina Zahrada Penzion Restaurant ligt naast het Průhonický Park (een UNESCO-werelderfgoed) en biedt yoga-, meditatie- of danslessen, maar ook massages.
Gleich neben dem Průhonicer Park, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, bietet die Babiččina Zahrada Penzion Restaurant Yoga-, Meditations- oder Tanzkurse sowie Massagen an.

Rooms Alen Ferderber ligt in Smoljanac op slechts 3 km van de hoofdingang van het UNESCO-werelderfgoed nationaal park Plitvice.
Die Unterkunft Rooms Alen Ferderber begrüßt Sie nur 3 km vom Haupteingang zum UNESCO-Weltnaturerbe Nationalpark Plitvicer Seen entfernt in Smoljanac.

Le Charme Sukhothai Hotel is gelegen in de oude binnenstad van Sukhothai, op slechts 1 km van de ingang van het Sukhothai Werelderfgoed- en Historisch Park.
Das Le Charme Sukhothai Hotel befindet sich in der Altstadt von Sukhothai, nur 1 km vom Eingang des Weltkulturerbes und Geschichtspark Sukhothai entfernt.

Vis à Vis bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het station van Sestri Levante, waar u de trein kunt nemen naar het nationale park Cinque Terre, een werelderfgoed van Unesco.
Das Vis à Vis liegt nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Sestri Levante entfernt. Dieser bietet einen Anschluss an den Nationalpark Cinque Terre, der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

Deze oude boerderij ligt in de heuvels van het park Val d'Orcia, een door Unesco beschermd werelderfgoed op het Toscaanse platteland.
Dieses historische Bauernhaus liegt in den Hügeln des Parks Val d'Orcia, einem Weltkulturerbe der UNESCO in der toskanischen Landschaft.