Traduction de «park en veerboten richting het » (Néerlandais → Allemand) :

La Spezia ligt op 13 km afstand. Vanuit daar vertrekken er op regelmatige tijden treinen naar het Cinque Terre Nationaal Park en veerboten richting het eiland Palmaria.
La Spezia ist 13 km entfernt und bietet regelmäßige Zugverbindungen zum Cinque Terre Nationalpark und Fähren nach Palmaria Island.

De haven Ardrossan, met veerboten richting Arran, ligt op 10 minuten rijafstand.
Vom Hafen Ardrossan mit Fähren nach Arran trennen Sie nur 10 Fahrminuten.

De stad Faaborg en de veerboten richting de archipel van Zuid-Funen liggen op 20 minuten rijden van BB Absalon Ørskov.
In 20 Fahrminuten erreichen Sie vom BB Absalon Ørskov das Zentrum der Stadt Faaborg, aber auch den Fährhafen für einen Ausflug zur Inselgruppe der Südfünen.

De accommodatie ligt op 15 km van Portoferraio, waar de veerboten richting Piombino vertrekken.
Portoferraio, wo die Fähren nach Piombino abfahren, ist 15 km entfernt.

De veerboten richting Valencia, Barcelona en de andere eilanden vertrekken vanuit de haven van Ibiza.
Vom Hafen von Ibiza fahren Fähren nach Valencia, Barcelona und auf die anderen Inseln.

Daarnaast is er een soort bistro beschikbaar met een gezellige bar en een tuin. Op circa 35 minuten rijafstand kunt u de steden Chichester en Winchester bezoeken, bekend van de kathedralen. Het eiland Hayling en Fareham liggen op 20 minuten rijafstand. De afstand naar het nationaal park New Forest, richting het westen, bedraagt ongeveer 48 km vanaf Florence Gardens Boutique Hotel and Restaurant.
Die Insel Hayling Island und die Marktstadt Fareham erreichen Sie innerhalb von 20 Minuten. Der Nationalpark New Forest National Park liegt etwa 48 km westlich.

Alle kamers bieden een prachtig uitzicht over het bosrijke park in noordelijke richting tot aan de rivier de Forth in Fife.
Alle Zimmer bieten einen herrlichen Ausblick nordwärts über bewaldete Parklandschaften auf die Flüsse Forth und Fife.

De aanlegsteigers van Menaggio, voor de veerboten over het meer richting Varenna en Bellagio, bevinden zich op 1,5 km afstand van Albergo Loveno.
Die Hafenanlage von Menaggio ist 1,5 km entfernt. Hier legen Boote über den See nach Varenna und Bellagio ab.

Göteborg bevindt zich op minder dan 1 uur rijden van de stad, en Helsingborg en de veerboten naar Denemarken bevinden zich op 1,5 uur rijden in zuidelijke richting.
Göteborg liegt 1 Autostunde von der Stadt entfernt. Helsingborg und die Fähren nach Dänemark erreichen Sie nach einer 1,5-stündigen Fahrt Richtung Süden.

Hotel Villa Diana is een klein familiehotel in het centrum van Split, tegenover de wolkenkrabber Koteks en in de richting van de haven voor veerboten.
Das familiengeführte Hotel Villa Diana liegt im Zentrum von Split und gleich gegenüber dem Hochhaus Koteks in Richtung Hafen.