Traduction de «park en grenst aan de oever » (Néerlandais → Allemand) :

De golfclub van Letterkenny ligt op 10 minuten rijden en beschikt over 18-holes. Het ligt in een schilderachtig park en grenst aan de oever van Lough Swilly.
Zum Golfclub Letterkenny fahren Sie 10 Autominuten, wo Sie ein 18-Loch-Golfplatz in einer malerischen Parklandschaft am Ufer des Meeresarmes Lough Swilly erwartet.

Het Du Bois Lodge ligt in het natuurgebied Marloth Park, dat grenst aan het Nationaal Park Kruger. Deze lodge biedt kamers met een safari-thema.
Im Marloth Park Conservancy, das an den Krüger-Nationalpark angrenzt, begrüßt Sie dieses Game Lodge mit thematischen Safari-Zimmern.

De Crocodile Kruger Safari Lodge bevindt zich in het natuurreservaat Martloth Park, dat grenst aan het nationale park Kruger.
Inmitten des Naturreservats Martloth Park, das an den Krüger Nationalpark grenzt, erwartet Sie diese strohgedeckte Lodge mit klimatisierten Zimmern, von denen Sie auf den Krokodilfluss blicken.

Het nationale park Écrins grenst aan het dorp Saint-Étienne-en-Dévoluy, op 8 minuten rijden.
Der Nationalpark Ecrins grenzt an das 8 Autominuten entfernte Dorf Saint-Étienne-en-Dévoluy.

Er zijn verschillende stranden op loopafstand van Rodriguez, waaronder het Playa de Castilla, dat aan het Nationaal Park Doñana grenst.
Mehrere Strände erreichen Sie vom Rodriguez aus zu Fuß, darunter den Strand Playa de Castilla, der an den Nationalpark Doñana angrenzt.

Het Lago Park Hotel ligt aan de oever van het Meer van Molveno en biedt een zonneterras met een verwarmd zwembad, een klein eigen strand, een tuin aan het meer en een restaurant.
Das Lago Park Hotel erwartet Sie direkt am Ufer des Molvenosees und bietet Ihnen eine Sonnenterrasse mit beheiztem Pool, einen kleinen eigenen Strand, einen Garten am See und ein Restaurant.

Het Le Naiadi Park Hotel ligt aan de oevers van het meer van Bolsena, en beschikt over 2 zwembaden en een restaurant met specialiteiten uit de regio Lazio.
Das Le Naiadi Park Hotel begrüßt Sie am Ufer des Bolsenasees mit 2 Freiformpools und einem Restaurant, das Ihnen Küche aus der Region Latium serviert.

Park Weggis ligt aan de oevers van het Vierwoudstrekenmeer. Het biedt luxe kamers en-suites, een fantastische spa met een verwarmd buitenzwembad en gastronomische restaurants.
Das Park Weggis begrüßt Sie direkt am Ufer des Vierwaldstätter Sees. Freuen Sie sich auf luxuriöse Zimmer und Suiten, exquisite Wellnesseinrichtungen, die einen beheizten Außenpool umfassen, und Gourmetrestaurants.

The Deer Park Hotel ligt aan de oever van het stuwmeer van Giritale, op 10 km van Polonnaruwa Wihara.
Am Ufer des Giritale Reservoir empfängt Sie das Deer Park Hotel, 10 km von Polonnaruwa Wihara entfernt.

Het 5-sterrenhotel Kempinski Hotel River Park ligt direct aan de oevers van de Donau, op 15 minuten lopen van het centrum van Bratislava.
Das 5-Sterne Kempinski Hotel River Park liegt direkt an den Ufern der Donau, einen 15-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Bratislava entfernt.