Vertaling van "schilderachtig park en grenst aan de oever " (Nederlands → Duits) :

De golfclub van Letterkenny ligt op 10 minuten rijden en beschikt over 18-holes. Het ligt in een schilderachtig park en grenst aan de oever van Lough Swilly.
Zum Golfclub Letterkenny fahren Sie 10 Autominuten, wo Sie ein 18-Loch-Golfplatz in einer malerischen Parklandschaft am Ufer des Meeresarmes Lough Swilly erwartet.

Lodge 23 is een luxe villa in Marokkaanse stijl aan de oevers van de rivier de Sabie en grenst het nationale park Kruger.
Am Ufer des Sabie River heißt Sie die an den Krüger Nationalpark angrenzende Lodge 23 willkommen und bietet Ihnen eine luxuriöse Villa im marokkanischen Stil sowie eine Terrasse mit Möglichkeiten zur Wildbeobachtung.

Buckler's Africa ligt aan de oevers van de Krokodilrivier en grenst aan het Kruger Nationaal Park.
Die Buckler's Africa Lodge liegt am Ufer des Crocodile River, am Rande des Krüger Nationalparks.

De Gooderson Bushlands Game Lodge ligt in de schilderachtige Afrikaanse bush, op korte rijafstand van Durban. De lodge grenst aan vele hectares nationaal park.
Die Gooderson Bushlands Game Lodge ist vom malerischen afrikanischen Busch umgeben, nur wenige Fahrminuten von Durban entfernt, und grenzt in weiten Teilen an den Nationalpark.

Het 4-sterrenhotel Copernicus Toruń ligt aan de oevers van de Wisla, vlak bij het schilderachtige Planty-park, op 500 meter van de historische binnenstad, op 600 meter van de scheve toren van Toruń en op 700 meter van het stadsplein.
Das 4-Sterne-Hotel Copernicus Toruń befindet sich am Ufer der Weichsel am malerischen Planty-Park, nur 500 m von der Altstadt entfernt. Nach 600 m gelangen Sie zum schiefen Turm von Toruń und nach 700 m zum Rathausplatz.