Traduction de «park de skigebieden zijn bereikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

Horská chata Ozon is omgeven door het Reuzengebergte Nationaal Park. De skigebieden zijn bereikbaar binnen 2 km. Het biedt kamers met een eigen badkamer, een seizoensgebonden buitenzwembad, een tuin met vijvers en een open haard, een bar en een terras met een barbecue.
Das Horská chata Ozon ist vom Nationalpark Krkonoše umgeben und liegt 2 km von den Skigebieten entfernt. Freuen Sie sich auf Zimmer mit eigenem Bad, einen saisonalen Außenpool, einen Garten mit Teichen, einen Kamin, eine Bar und eine Außenterrasse mit Grillplatz.

Park Suites Elegance Gaillard ligt in het hart van de regio Savoie, tussen Genève en de Mont Blanc. Vanaf het park zijn zowel de zakenwijk van Genève, het conferentiecentrum Palexpo als de lokale skigebieden goed bereikbaar.
Das Park Suites Elégance Gaillard befindet sich zwischen Genf und dem Mont Blanc im Herzen der Region Savoyen.

In de winter wordt Mutters omgeven door 9 skigebieden met in totaal 270 km aan pistes. Deze skigebieden zijn bereikbaar met de gratis skibus, die bij de halte aan de voorzijde het hotel stopt.
Im Winter erwarten Sie rund um Mutters 9 Skigebiete mit insgesamt 270 km Skipisten, welche Sie bequem mit dem direkt vor dem Hotel haltenden, kostenfreien Skibus erreichen können.

Beide skigebieden zijn bereikbaar met de gratis skibus.
Beide Ziele erreichen Sie auch mit dem kostenlosen Skibus.

Verschillende skigebieden zijn bereikbaar binnen 15 minuten met de auto en er is gratis parkeergelegenheid voor gasten.
Mehrere Skigebiete liegen im Umkreis von 15 Fahrminuten und Sie können Ihr Auto kostenfrei vor Ort abstellen.

De skigebieden zijn bereikbaar met de skibus en deze bus stopt voor het hotel. Landhotel Laudersbach ligt op 200 meter van langlaufloipes.
Langlaufloipen verlaufen in nur 200 m Entfernung.

De snelweg I-89 ligt ook in de buurt, waardoor alle goede skigebieden gemakkelijk bereikbaar zijn.
Mit der Autobahn I-89 in der Nähe sind die erstklassigen Skigebiete gut für Sie erreichbar.

Vele andere skigebieden zijn bereikbaar met een korte rit met de pendelbus. Enkele straten verderop vindt u talrijke restaurants en winkels.
Von zahlreichen Restaurants und Geschäften trennen Sie nur wenige Gehminuten.

Visp heeft een centrale ligging, zodat de beroemde skigebieden eenvoudig bereikbaar zijn, zoals Crans-Montana, Zermatt en Saas-Fee, en ook de spa's van Leukerbad en Brigerbad.
Die Ortschaft Visp befindet sich in zentraler Lage und die berühmten Skigebiete von Crans Montana, Zermatt und Saas Fee sowie die Kurorte Leukerbad und Brigerbad sind bequem erreichbar.

De lichte kamers van het ITP Park Hotel Lindenhof zijn bereikbaar met een lift en zijn voorzien van kabeltelevisie.
Die hellen Zimmer im ITP Park Hotel Lindenhof sind mit dem Aufzug erreichbar und verfügen über Kabel-TV sowie ein eigenes Bad.