Traduction de «park ciutadella » (Néerlandais → Allemand) :

Het park Ciutadella bevindt zich op 10 minuten loopafstand. Het theater L'Auditori en het Catalaans Nationaal Theater bereikt u te voet in 5 minuten.
Zudem steht Ihnen ein Fahrradverleih zur Verfügung. Der Parc de la Ciutadella ist 10 Gehminuten entfernt und das Konzerthaus L'Auditori sowie das Nationaltheater von Katalonien erreichen Sie nach 5 Minuten zu Fuß.

Te voet bent u in 15 minuten bij Port Olimpic en het strand van Barceloneta: u wandelt door het park Ciutadella om daar te komen.
Nach einem 15-minütigen Spaziergang durch den Parc de la Ciutadella gelangen Sie zum Jachthafen Port Olimpic und dem Strand von Barceloneta.

Het winkelcentrum Glories ligt op 500 meter afstand en naar het park Ciutadella en de wijk Born is het 10 minuten lopen.
Das Einkaufszentrum Glories befindet sich 500 m entfernt. Zum Park Ciutadella und zum Viertel Born gelangen Sie nach 10 Gehminuten.

Hotel Ciutadella Barcelona biedt mooie, stijlvolle kamers en heeft een ideale, centrale ligging op 300 meter van de kerk van Santa María del Mar, het Ciutadella-park en metrostation Barceloneta.
Das Hotel Ciutadella Barcelona begrüßt Sie in idealer zentraler Lage nur 300 m von der Kirche Santa Maria del Mar, dem Ciutadella Park und dem U-Bahnhof Barceloneta.

Het Roc Lago Park bevindt zich op minder dan 13 km van de haven van Ciutadella, waar veerboten vertrekken naar Alcudia, Mallorca.
Am 12,5 km vom Roc Lago Park entfernten Hafen von Ciutadella legen Fähren nach Alcúdia auf Mallorca ab.

Het Ciutadella-park en de dierentuin van Barcelona zijn per taxi in 10 minuten te bereiken.
Der Parc de la Ciutadella und der Zoo von Barcelona sind 10 Minuten mit dem Taxi entfernt.

De dierentuin van Barcelona en het mooie Ciutadella-park vindt u tevens vlakbij.
Der Zoo von Barcelona und der hübsche Park Ciutadella liegen ebenfalls in der Nähe.

Hotel 4 ligt in de innovatieve, technologische wijk 22@, op 1 kilometer van het park Parc de la Ciutadella en 600 meter van de Olympische Haven.
Das Hotel 4 befindet sich im Technologieviertel 22@, 1 km vom Parc de la Ciutadella und 600 m vom Olympischen Hafen entfernt.

Het strand van Barceloneta bevindt zich 250 meter verderop en naar het Ciutadella-park is het 300 meter.
Der Strand Barceloneta ist 250 m entfernt, während Sie den Ciutadella Park nach 300 m erreichen.

De receptie van het Violeta Boutique is 24 uur per dag geopend. Het hotel ligt op 15 minuten lopen van busstation Estació del Nord en het Ciutadella Park.
Das Violeta Boutique verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und befindet sich 15 Gehminuten vom Busbahnhof Estació del Nord sowie dem Ciutadella Park entfernt.