Traduction de «ciutadella » (Néerlandais → Allemand) :

Hostal Ciutadella is uw ideale uitvalsbasis om te voet de oude stad te verkennen alsook zijn charmante pleintjes en de monumenten, gebouwd in een waaier van stijlen.
Das Hostal Ciutadella ist der ideale Ausgangspunkt zur Entdeckung der antiken Stadt zu Fuß einschließlich der Monumente und bezaubernden Plätze.

Hotel Ciutadella Barcelona biedt mooie, stijlvolle kamers en heeft een ideale, centrale ligging op 300 meter van de kerk van Santa María del Mar, het Ciutadella-park en metrostation Barceloneta.
Das Hotel Ciutadella Barcelona begrüßt Sie in idealer zentraler Lage nur 300 m von der Kirche Santa Maria del Mar, dem Ciutadella Park und dem U-Bahnhof Barceloneta.

Ciutadella ligt op 10 minuten rijden van de appartementen.
Von den Apartments aus gelangen Sie in 10 Autominuten nach Ciutadella.

Hotel Ciutadella ligt op 100 meter van het strand in Roses aan de Costa Brava.
Das Hotel Ciutadella befindet sich 100 Meter vom Strand in Roses an der Costa Brava entfernt.

Hotel Port Ciutadella biedt uitzicht op zee op slechts 5 minuten lopen van het strand Platja Gran van Ciutadella.
Das Hotel Port Ciutadella bietet Blick auf das Meer, nur 5 Gehminuten vom Strand Platja Gran in Ciutadella entfernt.

Dit aangename familie-etablissement in Menorca is gelegen in het oude centrum van Ciutadella, een stad die werd uitgeroepen tot site van grote historische en artistieke betekenis.
Dieses einladende Hostal in Familienbesitz auf Menorca liegt in der Altstadt von Ciutadella, einer Stadt von großer historischer und künstlerischer Bedeutung.

De mooie oude stad Ciutadella ligt op 10 minuten lopen terwijl de luchthaven van Menorca op ongeveer 35 km afstand ligt.
Die hübsche Altstadt von Ciutadella erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß und der Flughafen Menorca ist ungefähr 35 km entfernt.

De receptie van Hotel Ciutadella is 24 uur per dag geopend en biedt een excursiebalie.
Das Hotel Ciutadella hat eine 24-Stunden-Rezeption mit einem Tourenschalter.

De Franse grens ligt op slechts 25 km afstand van het Ciutadella. Naar Girona is het 55 kilometer.
Nur 25 km trennt das Hotel Ciutadella von der französischen Grenze, Girona liegt 55 km entfernt.

U vindt een aantal eetgelegenheden in Cala Blanca en nog veel meer restaurants in Ciutadella.
In Cala Blanca erwarten Sie einige gastronomische Einrichtungen. Falls Sie mehr Auswahl wünschen, sollten Sie Ciutadella einen Besuch abstatten.