Vertaling van "park astérix " (Nederlands → Duits) :

Hôtel Des Trois Hiboux wordt omgeven door een bos en ligt op het terrein van Park Astérix. Een dagpas voor het park is bij de prijs inbegrepen.
Das von Wald umgebene Hôtel Des Trois Hiboux begrüßt Sie auf dem Gelände des Parc Astérix.

Geniet een hele middag van het Parc des Exposition Parijs-Nord Villepinte, of loop naar het Asterix-park voor een onvergetelijke ervaring.
Genießen Sie einen ganzen Nachmittag im Messezentrum Paris-Nord Villepinte oder gehen Sie zu Fuß zum Parc Asterix für einen Tag, der ewig in Erinnerung bleiben wird.

Het ibis-budgethotel Stains (voormalig Etap-hotel) ligt ten noorden van Parijs/Porte de Champerret, ten zuiden van de themaparken Parc Astérix en La Mer de Sable en de luchthavens Roissy-Charles de Gaulle en Le Bourget, de expositiecentra Villepinte en Le Bourget, bij de gemeenten St-Denis, Pierrefitte, Garges-lès-Gonesse, la Courneuve, bij de Stade de France en de Universiteit van Parijs 8. Betaalbaar 2-sterrenhotel met gratis afgesloten, bewaakte parking.
Nördlich von Paris und Porte de Champerret, südlich von Parc Astérix, Mer de Sable, Flughafen Roissy Charles-de-Gaulle und Le Bourget, Ausstellungsgelände Villepinte und Bourget, zwischen St-Denis, Pierrefitte, Garges-lès-Gonesse, Courneuve, in der Nähe des Stade de France und der Universität Paris 8 gelegen, ist das ibis budget Stains (ehem. Etap Hotel) ein preiswertes 2-Sterne-Hotel mit kostenl. geschlossenem und bewachtem Parkplatz.

Het hotelF1 Beauvais bevindt zich tegenover het winkelcentrum, op 3 km afstand van het stadscentrum, op 5 min van de kathedraal St-Pierre, op 30 min van het Parc Astérix, op 10 min van het Canadameer (watersporten, zeilen . . . ) en op 15 min van het park Saint-Paul.
Das hotelF1 Beauvais befindet sich 3 km vom Stadtzentrum entfernt gegenüber vom Einkaufszentrum. 5 Min. trennen Sie von der Kathedrale St. Pierre, 30 Min. vom Parc Astérix, 10 Min. vom Canada-See (mit Wassersportmöglichkeiten) und 15 Min. vom Park Saint-Paul.

Als u het aangrenzende park al heeft verkend, kunt u in 25 minuten naar zowel Parc Astérix als het kasteel van Chantilly rijden.
Erkunden Sie auch den angrenzenden Park. Sowohl den Parc Astérix als auch das Schloss von Chantilly erreichen Sie von hier aus nach einer 25-minütigen Autofahrt.

Het Fasthotel Marne La Vallée ligt in de stad Brie-Comte-Robert, in de buurt van Disneyland® Parijs en het Asterix Park.
Das Fasthotel Marne La Vallée befindet sich in der Nähe des Freizeitkomplexes Disneyland ® Paris und des Freizeitparks Parc Astérix in der Stadt Brie-Comte-Robert.

Hotel Akena ligt op 25 minuten rijden van de luchthaven van Beauvais, op 30 minuten rijden van het Asterix Park en op 15 minuten rijden van Creil en Nogent-sur-Oise.
Nur einen 25-minütigen Fahrt vom Flughafen Beauvais, eine 30-minütige Fahrt vom Asterix-Park und eine 15-minütige Fahrt von Creil und Nogent-sur-Oise begrüßt Sie das Hotel Akena.