Traduction de «asterix » (Néerlandais → Allemand) :

Chalet Asterix ligt in Grindelwald, tegenover de noordelijke kant van de berg Eiger en biedt directe toegang tot de skigebieden Männlichen en Scheidegg. Het beschikt over een gemeubileerde tuin met barbecuefaciliteiten, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Das Chalet Asterix in Grindelwald mit Blick auf die Eigernordwand erreichen Sie von den Skigebieten Männlichen und Scheidegg direkt mit den Skiern. Es verfügt über einen möblierten Garten mit Grillplatz, kostenloses WLAN und kostenlose Parkplätze am Haus.

Asterix Apartments wordt omgeven door een tuin met gratis barbecuefaciliteiten.
Rund um die Asterix Apartments befindet sich ein Garten mit kostenlosen Grilleinrichtungen.

Apartments Asterix biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in Pula.
Die Apartments Asterix erwarten Sie in Pula mit Unterkünften für Selbstversorger.

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 500 meter afstand, en supermarkten zijn te vinden op 1 km van Chalet Asterix.
Das nächste Restaurant ist 500 m und verschiedene Lebensmittelgeschäfte ca. 1 km vom Asterix Chalet entfernt.

Relais Spa Paris - Roissy CDG bevindt zich op 20 km van Parc Astérix, op 35 minuten met de trein van het centrum van Parijs en op 7 minuten rijden van het Parc des Expositions de Villepinte.
Im Relais Spa Paris - Roissy CDG wohnen Sie 20 km vom Freizeitpark Parc Asterix und eine 35-minütige Bahnfahrt von der Pariser Innenstadt entfernt. Das Messegelände Parc des Expositions de Villepinte erreichen Sie in 7 Minuten mit dem Auto.

Het biedt gratis WiFi en een 24-uursreceptie, op slechts 16 km van Parc Astérix.
Es verfügt über kostenloses WLAN und eine 24-Stunden-Rezeption und liegt nur 16 km vom Parc Astérix entfernt.

Het Parc Astérix ligt op 17 km afstand, en de RER-trein brengt u in 20 minuten in Parijs.
Ein kostenfreier Shuttlebus bringt Sie vom Roissypôle aus dorthin. Den Freizeitpark Parc Astérix erreichen Sie nach 17 km, mit dem RER-Zug vom Flughafen gelangen Sie in 20 Minuten nach Paris.

Parc Astérix ligt op 16 km afstand.
Der Asterix Themenpark befindet sich in 16 km Entfernung.

Dit Première Classe Hotel ligt op slechts 10 minuten van het centrum van Parijs en tussen Disneyland Parijs en pretpark Asterix.
Nur 10 Minuten vom Zentrum von Paris, zwischen dem Disneyland Paris und dem Asterix-Park, wohnen Sie in diesem Première Classe Hotel.

Hôtel Des Trois Hiboux wordt omgeven door een bos en ligt op het terrein van Park Astérix. Een dagpas voor het park is bij de prijs inbegrepen.
Das von Wald umgebene Hôtel Des Trois Hiboux begrüßt Sie auf dem Gelände des Parc Astérix.