Vertaling van "park al heeft verkend " (Nederlands → Duits) :

Als u het aangrenzende park al heeft verkend, kunt u in 25 minuten naar zowel Parc Astérix als het kasteel van Chantilly rijden.
Erkunden Sie auch den angrenzenden Park. Sowohl den Parc Astérix als auch das Schloss von Chantilly erreichen Sie von hier aus nach einer 25-minütigen Autofahrt.

Nadat u de nabijgelegen winkels heeft verkend, kunt u neerstrijken in één van de lokale Spaanse restaurants voor een maaltijd.
Bummeln Sie durch die nahe gelegenen Geschäfte und runden Sie Ihren Aufenthalt mit einem Besuch in einem spanischen Restaurant in der Umgebung ab.

Nadat u een dag de stad heeft verkend, kunt u ontspannen met een massage.
Entspannen Sie nach einem langen Sightseeingtag bei einer Massage.

Als u de hele dag de omgeving heeft verkend, kunt u voor een verfrissende duik terecht in het buitenzwembad.
Nach einem ereignisreichen Sightseeingtag in der Region lädt der Außenpool zum erfrischenden Schwimmen ein.

Nadat u de hele dag de omgeving heeft verkend, is de gezellige lounge een ideale plek om even lekker te ontspannen en te chatten met vrienden of andere gasten van het Francabel.
Nach einem ereignisreichen Tag erholen Sie sich in der einladenden und geselligen Lounge des Hotels Francabel.

Nadat u Bremen heeft verkend, kunt u met een drankje ontspannen in de lobby bar.
Nach einem ereignisreichen Tag in Bremen können Sie sich bei einem Drink in der Lobbybar entspannen.

Nadat u overdag de omgeving heeft verkend kunt u ontspannen met een massage op de kamer.
Nachdem Sie tagsüber die Umgebung erkundet haben, entspannen Sie sich anschließend bei einer Massage auf Ihrem Zimmer.

InterContinental London Park Lane heeft een prachtige ligging tussen Hyde Park en Green Park, op slechts 5 minuten lopen van beide parken.
Das InterContinental London Park Lane genießt eine wunderschöne Lage zwischen dem Hyde Park und dem Green Park, nur 5 Gehminuten von beiden Parks entfernt.

Het Menlo Park Inn heeft hoge witte zuilen en gangen die veel van veranda's weg hebben.
Das Menlo Park Inn besticht durch seine hohen, weißen Säulen und die Veranda-ähnlichen Gänge.

Het restaurant van het Erzsébet Park Hotel heeft een mooi uitzicht op het park en biedt heerlijke, lokale en internationale gerechten. Het café van het hotel is een heerlijke plek voor een ontspannend moment onder het genot van aromatische koffie.
Das Restaurant im Erzsébet Park Hotel bietet einen schönen Parkblick und serviert Ihnen köstliche regionale und internationale Gerichte. Das Café lädt mit aromatischem Kaffee zu erholsamen Momenten ein.