Traduction de «parijs vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers beschikken over airconditioning. Vanaf december 2014 biedt tramlijn T6 directe toegang tot Parijs vanaf het hotel.
Ab Dezember 2014 fährt die Straßenbahn T6 direkt vom Hotel nach Paris.

Het Ibis Daumesnil Porte Dorée-hotel bevindt zich in het oosten van Parijs, een korte wandeling vanaf Espace Charenton en Bois de Vincennes, 1 km vanaf Lac Daumesnil en 3 km vanaf Parc Floral.
Dieses Ibis Daumesnil Porte Dorée Hotel befindet sich im Osten von Paris, nur einen kurzen Fußweg von Espace Charenton und Bois de Vincennes entfernt, 1 km von Lac Daumesnil und 3 km von Parc Floral.

Perfect voor een bezoek met het gezin aan Disneyland® Parijs, een weekendje winkelen in Val d'Europe, een bezoek aan de monumenten van Parijs of een zakenreis: hotel Novotel Marne La Vallée Noisy le Grand ligt op 5 min. lopen van RER lijn A, 20 min. van Parijs, 15 min. van Disneyland® Parijs via de A4, en 4 RER haltes vanaf het treinstation TGV-Eurostar Marne la Vallée.
Perfekt für einen Familienausflug ins Disneyland® Paris, ein Shopping-Wochenende im Val d'Europe, eine Besichtigung der Sehenswürdigkeiten von Paris oder eine Geschäftsreise: Das Novotel Marne La Vallée Noisy le Grand liegt 5 Gehminuten von der RER-Linie A, 20 Minuten von Paris, 15 Minuten vom Disneyland® Paris über die Autobahn A4 und 4 RER-Haltestellen vom TGV-/Eurostar-Bahnhof Marne la Vallée entfernt.

Het viersterrenhotel Novotel Mâcon Nord ligt op 8 minuten van Mâcon, 1 uur vanaf Lyon Airport, 2 uur per TGV vanaf Marseille en 90 minuten van Parijs.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Macon Nord ist 8 Minuten von Macon, 1 Stunde vom Flughafen Lyon, 2 Stunden mit dem TGV von Marseille und 90 Minuten von Paris entfernt.

Het ibis budget Chambourcy (voorheen een Etap-hotel) ligt op 20 minuten van Parijs en 10 minuten van Saint-Germain-en-Laye. Het hotel is goed bereikbaar vanaf de A13, de snelweg van Parijs naar Normandië.
Nur 20 Minuten von Paris und 10 Minuten von Saint-Germain-en-Laye entfernt, ist das Hotel ibis budget Chambourcy (ehemals Etap) über die Autobahn A13, die Paris mit der Normandie verbindet, gut erreichbar.

Rechtstreeks bereikbaar vanaf de internationale luchthaven van Brussel, de treinstations van Parijs, Londen en Amsterdam, de belangrijkste bezienswaardige steden (Brugge, Gent, Antwerpen), en het centrum van Brussel.
Mit Direktanbindung an den internationalen Flughafen Brüssel, die Bahnhöfe von Paris, London und Amsterdam, das Zentrum Belgiens (Brügge, Gent, Anvers etc. ) sowie das Stadtzentrum von Brüssel.

Dankzij de gemakkelijke toegang tot de luchthaven Roissy CDG met de Black Line shuttle of vanaf de A1 (Parijs-Lille), is het ibis Styles Paris Roissy CDG een ideaal hotel voor zakelijke reizen, gezinsvakanties of tussenstops.
Dank seines leichten Zugangs zum Flughafen Roissy CDG mit dem Black Line Shuttle oder über die Autobahn A1 (Paris-Lille) ist das Hotel ibis Styles Paris Roissy CDG ideal für Geschäftsreisende, Familienurlaube oder Zwischenstopps.

Gemakkelijke toegang vanaf de A13 (Parijs-Caen) en de A28 (Lille-Calais -Brussel).
Leichter Zugang von den Autobahnen A13 (Paris-Caen) und A28 (Lille-Calais-Brüssel).

Het hotel ligt op slechts 4 km van Parijs, in een gebied dat goed bereikbaar is met het openbaar vervoer: (Tram T6 vanaf 13-12-2014).
Das Hotel liegt nur 4 km von Paris entfernt in einer Gegend, die gut durch öffentliche Verkehrsmittel angebunden ist: (Straßenbahn T6 ab 13.12.2014).

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar (A10 vanaf de N118, gratis parkeren), ideaal voor een bezoek aan Parijs en de Parijse musea, het Louvre, Musée d'Orsay, de Eiffeltoren, maar ook het paleis van Versailles.
Es ist leicht zu erreichen (A10 von der N118, kostenlose Parkplätze) und ideal für einen Besuch von Paris und den Museen, Louvre, Musée d'Orsay, Eiffelturm sowie Versailles mit seinem Palast.