Traduction de «hierdoor kunnen gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Mondial heeft een centrale liggen vlakbij uitstekende verbindingen met de bus en de metro. Hierdoor kunnen gasten gemakkelijk een bezoek brengen aan verschillende plekken in Parijs, zoals het Louvre, de Tuin van Tuilerieën, de Notre Dame en Place de la Republique.
Durch die zentrale Lage des Hotel Mondial und die hervorragende Verkehrsanbindung mit Bus und Metro können unsere Gäste Pariser Sehenswürdigkeiten wie den Louvre, die Tuilerien, Notre Dame und den Place de la Republique bequem besuchen.

Langs deze rivier kunnen gasten mooie wandelingen en fietstochten maken. De snelweg A63 ligt op 5 km en hierdoor is Mainz in 15 minuten te bereiken.
Mainz erreichen Sie nach 15 Minuten über die 5 km entfernte Autobahn A 63.

De villa's zijn erg ruim en beschikken over 3 tweepersoonskamers en 3 badkamers. Hierdoor is uw privacy gewaarborgd en kunnen gasten hun eigen gang gaan, of u nu reserveert voor uw gezin of een vriendengroep.
Die sehr geräumigen Villen bieten drei Doppelzimmer und drei Badezimmer. Hier genießen Sie private Atmosphäre und gleichzeitig Unabhängigkeit, sei es bei einem Urlaub mit der Familie oder mit Freunden.

Het Rondel Village is gunstig gelegen, vlak bij het strand. Gasten kunnen hierdoor praktisch voor de deur genieten van snorkelen, waterskiën, surfen en zwemmen.
Dank der idealen Strandlage des Rondel Village können Sie direkt vor ihrer Zimmertür Schnorcheln, Wasserskifahren, Surfen und Schwimmen.