Traduction de «parijs en fontainebleau » (Néerlandais → Allemand) :

Tussen Parijs en Fontainebleau opent het viersterrenhotel Mercure Paris Sud Parc du Coudray de deuren van haar prachtige gebouw in een park van 20 hectare.
Die Türen seines wunderschönen Gebäudes des 4-Sterne-Hotels Mercure Paris Sud Parc du Coudray zwischen Paris und Fontainebleau öffnen sich auf seinen 20 Hektar großen Park.

Vakantiegangers bevinden zich op slechts een klein eindje rijden van diverse toeristische trekpleisters, zoals de wereldstad Parijs, Versailles, Fontainebleau en Disneyland® Parijs.
Die touristischen Attraktionen wie Paris, Versailles, Fontainebleau und das Disneyland® Paris liegen nur wenige Fahrminuten entfernt.

Het Mercure Parc Du Coudray is gevestigd op een terrein van 20 hectare, tussen Parijs en Fontainebleau. Dit hotel is de perfecte plek voor een aangename vakantie.
Auf dem schönen 8 Hektar großen Stück Land zwischen Paris und Fontainebleau ist das Mercure der perfekte Ort, um zu arbeiten oder zu entspannen.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van privéparkeergelegenheid. Ibis Château de Fontainebleau ligt op 50 km van Parijs.
Gegen Aufpreis können Sie die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen. Paris liegt 50 km von diesem ibis-Hotel entfernt.

In Fontainebleau zit u in de natuur en aan de rand van Parijs.
Fontainebleau ist die grüne Lunge am Stadtrand von Paris.

Ibis budget-hotel Fontainebleau-Avon (voorheen Etap-hotel) ligt aan de rand van Parijs op 4 km van het paleis van Fontainebleau en het stadscentrum, en op 5 km van de renbaan Grand Parquet.
Das ibis budget Fontainebleau-Avon am Stadtrand von Paris (ehem. Etap Hotel) ist 4 km vom Schloss Fontainebleau und dem Stadtzentrum sowie 5 km von der Rennbahn Grand Parquet entfernt.

Het hotel ligt op 75 km van Parijs en op een steenworp afstand van het kasteel Fontainebleau. Het prachtige gebouw wordt omgeven door een weelderige tuin, ideaal voor gezinsvakanties of zakelijke bijeenkomsten.
Das Hotel liegt 75 km von Paris und nur einen Steinwurf vom Schloss Fontainebleau entfernt und empfängt Sie in seinem schönen Gebäude, umgeben von einem üppigen Garten, ideal für Familienurlaube oder Geschäftstreffen.

Het is 26 minuten lopen naar het treinstation van Fontainebleau dat directe verbindingen heeft met de hoofdstad Parijs.
Sie wohnen hier 26 Gehminuten vom Bahnhof Fontainebleau, von wo aus Sie direkten Anschluss in die Hauptstadt haben.

Het hotel ligt in het hart van Fontainebleau, op een steenworp afstand van het beroemde kasteel en het bos. Napoléon bevindt zich ongeveer 60 km ten zuiden van Parijs. In 30 minuten bereikt u de luchthaven Orly.
Dieses Hotel liegt im Herzen von Fontainebleau, nur einen Steinwurf von dem berühmten Wald und dem Schloss entfernt und etwa 60 km südlich von Paris. Den Flughafen Orly erreichen Sie in 30 Fahrminuten.