Traduction de «hoofdstad parijs » (Néerlandais → Allemand) :

Het is 26 minuten lopen naar het treinstation van Fontainebleau dat directe verbindingen heeft met de hoofdstad Parijs.
Sie wohnen hier 26 Gehminuten vom Bahnhof Fontainebleau, von wo aus Sie direkten Anschluss in die Hauptstadt haben.

Hotel d'Amiens ligt in het 10e Arrondissement van Parijs en in de buurt van het openbaar vervoer met verbindingen met de verschillende bezienswaardigheden van de Franse hoofdstad, waaronder het Louvre en de Notre Dame.
Sie wohnen im 10. Pariser Arrondissement nahe öffentlichen Verkehrsmitteln, so dass Sie gut auch in andere Viertel der französischen Hauptstadt sowie zum Louvre und zur Notre-Dame de Paris gelangen.

Le Moment Parijs is een ideale uitvalsbasis om de Franse hoofdstad te ontdekken en is gunstig gelegen op 400 meter van de Place de la Bastille, op 300 meter van de Place des Vosges en op 350 meter van het dichtstbijzijnde metrostation.
Das Le Moment Paris befindet sich 400 m vom Place de la Bastille, 300 m von der Place des Vosges sowie 350 von der nächsten Metro-Station entfernt und bietet Ihnen somit einen idealen Ausgangspunkt zur Erkundung der französischen Hauptstadt.

Door de ligging in het centrum van Parijs, dicht bij metrolijn 1, is de hoofdstad makkelijk bereikbaar.
Durch seine zentrale Lage in Paris und die kurze Entfernung zur U-Bahn-Linie 1 können Sie alle Plätze in Paris leicht und bequem erreichen.

Het hotel ligt in de buurt van de meeste bezienswaardigheden van Parijs en beschikt over 32 comfortabele, rookvrije kamers met een flatscreen-tv en alle faciliteiten die u nodig hebt voor een ontspannen verblijf in de Franse hoofdstad.
In der Nähe der meisten wichtigen Sehenswürdigkeiten von Paris genießen Sie hier den Komfort eines der 32 Nichtraucherzimmer des Hotels. Sie verfügen alle wichtigen Annehmlichkeiten wie auch einen Flachbild-TV, um Ihnen einen erholsamen Aufenthalt in der französischen Hauptstadt zu garantieren.

Het hotel ligt op korte afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van Parijs. Er zijn 67 comfortabele, rookvrije kamers. De kamers hebben airconditioning en een flatscreen-tv. Geniet van een ontspannen verblijf in de Franse hoofdstad.
In der Nähe der meisten wichtigen Sehenswürdigkeiten von Paris genießen Sie den Komfort eines der 67 klimatisierten Nichtraucherzimmer, in dem Sie alle Annehmlichkeiten wie ein Flachbild-TV für einen erholsamen Aufenthalt in der französischen Hauptstadt erwarten.

Het hotel is voor zowel zakenreizigers als toeristen uitermate geschikt en ligt in hartje Parijs, vlak bij Montmartre met zijn beroemde en bijzondere gemeenschapsleven en de bekende warenhuizen van de Franse hoofdstad (Les Galeries Lafayette en Le Printemps).
Das Hotel im Herzen von Paris eignet sich für Geschäftsreisende ebenso wie für Urlauber. Sie wohnen hier in der Nähe des Stadtteils Montmartre mit seinem berühmten und schönen Gemeinschaftsleben sowie unweit der bekannten Kaufhäuser der französischen Hauptstadt (Les Galleries Lafayette und Le Printemps).

Of u nu voor zaken of voor plezier in Parijs verblijft, het meertalige personeel in Hotel Paix Republique is vriendelijk en professioneel en kan u helpen bij het plannen van uw dagelijkse uitje in de hoofdstad.
Urlaubs- und Geschäftsreisende profitieren gleichermaßen vom mehrsprachigen Servicepersonal an der Rezeption des Hotels Paix Republique, das Ihnen gerne bei der Organisation Ihres Besuchs behilflich ist.

Hoewel het hotel net buiten de drukte van het centrum van de Franse hoofdstad ligt, zijn de populairste toeristische bezienswaardigheden van Parijs goed bereikbaar met het nabijgelegen openbaar vervoer.
Etwas außerhalb des pulsierenden Zentrums der französischen Hauptstadt gelegen, bietet Ihnen dieses Hotel dank der nahen öffentlichen Verkehrsmittel gleichzeitig einen guten Zugang zu den beliebtesten Sehenswürdigkeiten von Paris.

Hotel Le Celtic is gunstig gelegen op ongeveer 20 kilometer van Parijs. Dankzij het attente personeel, de professionele diensten en de comfortabele accommodatie vormt Le Celtic een aangename locatie in de buurt van de Franse hoofdstad.
Das Hotel Le Celtic erwartet Sie in günstiger Lage, ungefähr 20 km von Paris entfernt und ist eine komfortable Unterkunft mit aufmerksamen Mitarbeitern und professionellem Service nahe der französischen Hauptstadt.