Traduction de «parijs de kamers » (Néerlandais → Allemand) :

Het beschikt over kamers met eigen badkamer in het centrum van Parijs. Alle kamers van het Elysées Hôtel zijn voorzien van airconditioning, elektrisch verstelbare bedden, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een bad.
Jedes Zimmer im Hôtel Elysées ist klimatisiert und verfügt über elektrisch verstellbare Betten.

U bevindt zich hier in het 1e arrondissement van Parijs. De kamers zijn allemaal ingericht door Christian Lacroix.
Das Gebäude liegt zwischen diesen beiden Orten im 1. Pariser Arrondissement und stammt aus dem 19. Jahrhundert. Die Zimmer wurden vom französischen Modeschöpfer Christian Lacroix entworfen.

Dit hotel, gelegen in het historische 6e arrondissement in het centrum van Parijs, biedt kamers in een historische stijl met airconditioning en een flatscreen-tv.
Dieses Hotel mitten im historischen 6. Arrondissement im Zentrum von Paris bietet klimatisierte, originalgetreu eingerichtete Zimmer mit Flachbild-TV.

Hôtel Dauphin ligt in de zakenwijk La Défense, op een klein eindje lopen van de metro, die een snelle verbinding onderhoudt met het centrum van Parijs. De kamers zijn voorzien van een lcd-tv en gratis WiFi.
Das Hotel Dauphin begrüßt Sie im Geschäftsviertel La Défense, nur einen kleinen Spaziergang von der U-Bahn entfernt, mit der Sie schnell in die Pariser Innenstadt gelangen. Freuen Sie sich auf Zimmer mit einem LCD-TV und kostenfreiem WLAN.

Alle kamers van Hotel Du Lion zijn bereikbaar met de lift en de kamers op de bovenste verdiepingen kijken uit over Parijs.
Alle Zimmer im Hotel Du Lion sind mit dem Lift erreichbar; von denjenigen auf den oberen Etagen genießen Sie einen herrlichen Blick über Paris.

Sommige kamers bieden een balkon met uitzicht over Parijs'. s Ochtends kunt u in het hotel een continentaal ontbijt nuttigen, dat op verzoek op uw kamer kan worden geserveerd.
Das kontinentale Frühstück wird Ihnen jeden Morgen, auf Wunsch auch auf Ihrem Zimmer, serviert.

Het hotel ligt op korte afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van Parijs. Er zijn 67 comfortabele, rookvrije kamers. De kamers hebben airconditioning en een flatscreen-tv. Geniet van een ontspannen verblijf in de Franse hoofdstad.
In der Nähe der meisten wichtigen Sehenswürdigkeiten von Paris genießen Sie den Komfort eines der 67 klimatisierten Nichtraucherzimmer, in dem Sie alle Annehmlichkeiten wie ein Flachbild-TV für einen erholsamen Aufenthalt in der französischen Hauptstadt erwarten.

Alle kamers zijn voorzien van een lcd-tv en WiFi. Sommige kamers bieden uitzicht op de binnenplaats, de tuin of de daken van Parijs.
Sie verfügen alle über einen LCD-TV und WLAN. Einige bieten einen Blick auf den Innenhof, Gärten oder die Dächer von Paris.

De spa in het hotel biedt eersteklas behandelingen en het hotel heeft een met Michelinsterren bekroond restaurant. De meeste accommodaties hebben een terras met een schitterend uitzicht op de stad Parijs en het hotel toont een uitbundige bloemenpracht. Veel kamers en-suites hebben een eigen terras met uitzicht op de stad Parijs.
Hier erleben Sie Luxus in der Stadt der Lichter auf ganz neuem Niveau. Die prunkvollen Zimmer und Suiten, viele davon mit eigener Terrasse mit Blick über Paris, sind mit einem interaktiven TV, einem CD-/DVD-Player, einer Bibliothek und WLAN ausgestattet.

Hôtel Jules Jim wordt omgeven door 2 geplaveide binnenplaatsen en biedt uitzicht op de daken van Parijs. Elke geluiddichte kamer van Hôtel Jules Jim beschikt over airconditioning, gratis WiFi, een iPod-dock, een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Sie genießen eine Aussicht über die Dächer der Stadt. Jedes der klimatisierten und schallisolierten Zimmer im Hôtel Jules Jim verfügt über kostenlosees WLAN, eine iPod-Dockingstation, einen Flachbild-TV und ein eigenes Badezimmer.