Vertaling van "parasols en comfortabele " (Nederlands → Duits) :

Het zwembad is omgeven door een weelderige tuin, en beschikt over een zonneterras met parasols en comfortabele ligstoelen.
Der Pool ist von einem üppigen Garten umgeben und bietet eine Sonnenterrasse mit Sonnenschirmen und bequemen Liegestühlen.

Burj Al Arab heeft een conciërge, regelt vervoer en biedt toegang tot zijn eigen privéstrand, dat uitgerust is met parasols en comfortabele ligstoelen.
Zu den weiteren Vorzügen des Burj Al Arab gehören der Concierge- und Transportservice. Der hauseigene Strand mit Sonnenschirmen und bequemen Liegestühlen lädt zum Entspannen ein.

Het strand is voorzien van comfortabele ligstoelen en parasols.
Der Strand bietet bequeme Liegestühle und Sonnenschirme.

Er zijn handdoeken, versnaperingen, comfortabele ligstoelen en parasols beschikbaar.
Handtücher, Erfrischungen, bequeme Liegen und Sonnenschirme stehen ebenfalls zur Verfügung.

Het strand wordt bewaakt door strandwachten en beschikt over comfortabele ligstoelen en parasols.
Der Strand wird von Rettungsschwimmern bewacht und ist mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestattet.

Het rustgevende terras heeft banken en comfortabele stoelen onder parasols, ideaal om te genieten van een cocktail.
Verweilen Sie auch bei einem Getränk in der schicken Lobby. Auf der Terrasse entspannen Sie sich auf den Sofas und bequemen Stühlen unter Sonnenschirmen und genießen einen Cocktail.

U kunt zwemmen in een van de 2 zoetwaterzwembaden, of ontspannen op het strand, waar u kunt gebruikmaken van comfortabele ligstoelen en parasols.
Erfrischen Sie sich in einem der 2 Süßwasserpools oder entspannen Sie am Strand auf einer der hoteleigenen Sonnenliegen im Schatten des Sonnenschirms.

Het complex heeft een zwembad met een apart kinderbad en een zonneterras met comfortabele ligstoelen en parasols, allemaal geheel gratis.
Der Komplex verfügt zudem über einen Pool mit separatem Kinderbecken sowie eine Sonnenterrasse mit bequemen Liegestühlen und Sonnenschirmen, die Sie alle kostenfrei nutzen können.

En ontspannen kunt u op de comfortabele ligstoelen, in de schaduw van een parasol.
Entspannen Sie auf den komfortablen Liegestühlen im Schatten des Sonnenschirms.

Ionian Eye geniet van een rustige ligging op Corfu, op slechts 80 meter van het strand Messongi. Het biedt comfortabele appartementen en studio's met een buitenzwembad met ligstoelen en parasols en een prachtig uitzicht op de zee.
Das Ionian Eye begrüßt Sie in ruhiger Lage in Korfu, nur 80 m von Messonghi entfernt, und bietet Ihnen komfortable Apartments und Studios sowie einen Außenpool mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.