Vertaling van "parasol of genieten " (Nederlands → Duits) :

Op het strand kunt u lekker luieren op een ligstoel in de schaduw van een parasol of genieten van een partijtje volleybal.
Am Strand können Sie auf einer Sonnenliege im Schatten eines Sonnenschirms müßiggehen oder eine Partie Volleyball spielen.

Bij het buitenzwembad van het Gabelletta kunt u op de ligstoelen zitten onder de parasols en genieten van de rust.
Genießen Sie die ruhige Atmosphäre am Außenpool des Gabelleta, an dem Liegestühle und Sonnenschirme stehen.

Rond het zwembad kunt u gratis gebruikmaken van ligbedden en parasols, en genieten van het uitzicht op de zonsondergang.
Im Poolbereich, der Sie mit seinem Blick auf den Sonnenuntergang begeistern wird, stehen kostenfreie Sonnenliegen und Sonnenschirme für Sie bereit. Auch Duschen sind vorhanden.

Hier kunnen gasten een duik nemen, ontspannen op de ligstoelen onder de parasols of genieten van een drankje en een hapje.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad, entspannen Sie sich auf den Sonnenliegen unter den Sonnenschirmen und gönnen Sie sich Getränke und Snacks.

U kunt ontspannen bij het zwembad, uitgerust met ligstoelen en parasols, en genieten van een panoramisch uitzicht op de omliggende heuvels.
Entspannen Sie im Poolbereich mit Sonnenliegen und -schirmen, und genießen Sie den Panoramablick auf die umliegenden Hügel.

Bij het Charme Jour et Nuit u kunt heerlijk zitten en genieten van de rustige sfeer op een van de terrassen, die zijn uitgerust met ligstoelen en parasols. Het andere terras biedt tafels en stoelen waar u ook kunt genieten van een maaltijd of een drankje.
Im De Charme Jour Et Nuit genießen Sie die ruhige Atmosphäre auf einer der Terrassen, eine ist mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestattet, die andere bietet Tische und Stühle, wo Sie auch eine Mahlzeit oder ein Getränk genießen.

Gasten kunnen zonnebaden bij het rechthoekige zwembad of genieten van een drankje van de bar onder een van de parasols.
Genießen Sie die Sonne am rechteckigen Pool oder verweilen Sie mit einem Drink von der Bar unter einem der Sonnenschirme.

Op het grote terras, ingericht met gratis ligstoelen en parasols, kunt u genieten van een drankje van de zwembadbar.
Die an der Poolbar erhältlichen Getränke können Sie auf der großen Terrasse genießen, die mit kostenfreien Liegestühlen und Sonnenschirmen zum Verweilen einlädt.

U kunt genieten van een cocktail en een drankje op het zonneterras met ligstoelen en parasols.
Auf der Sonnenterrasse mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen genießen Sie einen Cocktail oder verschiedene Getränke.

Tegen een toeslag kunt u bij het La Tortuga Hotel Spa genieten van de prachtige strandclub met ligstoelen en parasols.
Gegen Aufpreis können Sie im La Tortuga Hotel Spa den schönen Strand-Club mit Liegen und Sonnenschirmen genießen.