Traduction de «parallel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Parallel ligt in het centrum van het dorp Gouvia en biedt een volledig uitgeruste en smaakvol ingerichte accommodatie met een ruim gemeubileerd balkon en gratis WiFi.
Das Parallel begrüßt Sie mitten im Dorf Gouvia und bietet Ihnen eine voll ausgestattete und geschmackvoll eingerichtete Unterkunft mit einem großen, möblierten Balkon und kostenfreiem WLAN.

Hotel Lirico ligt in de straat die parallel ligt aan de Via Nazionale, die beroemd staat om haar handige boetieks.
Das Hotel Lirico befindet sich in einer parallel zur Via Nazionale verlaufenden Straße.

Hotel Auto Hogar ligt aan de Avenida del Parallel, tegenover metrostation Parallel en op 10 minuten lopen van de Ramblas.
An der Avinguda del Parallel begrüßt Sie das Hotel Auto Hogar direkt gegenüber der Metrostation Parallel und nur 10 Gehminuten vom Boulevard La Rambla entfernt.

Happy People Ramblas Harbour Apartments ligt op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Parallel.
Das Happy People Ramblas Harbour Apartments liegt nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Parallel entfernt.

Hôtel de France ligt in het hart van Aix-en-Provence in een straat die parallel loopt aan de Cours Mirabeau en op slechts 50 meter van de beroemde Fontaine de la Rotonde. Het heeft kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Das Hôtel de France begrüßt Sie im Herzen von Aix-en-Provence in einer Parallelstraße des Cours Mirabeau nur 50 m vom berühmten Brunnen Fontaine de la Rotonde entfernt. Freuen Sie sich hier auf klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Pensión San Ramón ligt op 5 minuten lopen van de Sala Apolo Nightclub en metrostation Parallel. Dit station heeft goede verbindingen met de rest van de stad.
Den Nachtclub Sala Apolo und den U-Bahnhof Paral·lel mit Verbindungen zum Rest der Stadt erreichen Sie von der Pensión San Ramón nach 5 Gehminuten.

Het Nuevo Triunfo ligt in Barcelona naast de heuvel Montjuïc, op 3 minuten lopen van metrostation Parallel en op 10 minuten van de Rambla.
Das Nuevo Triunfo direkt am Montjuïc in Barcelona liegt 3 Gehminuten von der U-Bahn-Station Parallel und 10 Minuten von der Rambla entfernt.

De makkelijkste manier om Lacroma te bereiken is door achtereenvolgens de aanwijzingen te volgen naar het centrum, dan naar de haven en vervolgens naar het gemeentehuis van Grado, die in een straat parallel aan het hotel ligt.
Am einfachsten erreichen Sie das Lacroma, wenn Sie erst den Beschilderungen Richtung Stadtzentrum, dann Richtung Hafen und zum Schluss Richtung Stadtverwaltung Grado folgen.

Hostal Abrevadero ligt op 100 meter van metrostation Parallel en op 10 minuten lopen van Las Ramblas en de haven van Barcelona.
Das Hostal Abrevadero befindet sich nur 100 Meter von U-Bahnhof Parallel in Barcelona und 10 Gehminuten von der Promenade Las Ramblas und dem Hafen entfernt.

Het hotel ligt naast het metrostation Parallel en op slechts 600 meter van Las Ramblas.
Es liegt neben dem U-Bahnhof Parallel, nur 600 m von den Ramblas entfernt.