Traduction de «parador is uitnodigend en aantrekkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het interieur van het Parador is uitnodigend en aantrekkelijk.
Das Parador de Málaga Gibralfaro ist gemütlich und reizvoll eingerichtet.

Parador de Mérida heeft aantrekkelijke accommodatie in een voormalig klooster uit de 18e eeuw.
Ein ehemaliges Kloster aus dem 18. Jahrhundert beherbergt das Parador de Mérida.

Het uitnodigende interieur van het Parador de Puebla de Sanabria zorgt voor een gezellige sfeer en luxe elementen.
Die geschmackvollen Interieurs des Parador de Puebla de Sanabria sind freundlich gestaltet. Freuen Sie sich auf eine einladende Atmosphäre und luxuriöse Details.

Parador Gil Blas bevindt zich op het centrale plein in de mooie Cantabrische stad Santillana del Mar. Dit aantrekkelijke en moderne hotel biedt de perfecte ambiance voor een ontspannen uitje.
Am Hauptplatz der schönen kantabrischen Stadt Santillana del Mar bietet dieses hübsche, moderne Hotel das perfekte Ambiente für einen erholsamen Urlaub.

Er heerst een uitnodigende en prettige sfeer. Het vriendelijke hotel heeft een restaurant, erg populair bij de lokale bevolking, waar eigen gemaakte, traditionele gerechten van een goede kwaliteit geserveerd worden, tegen een aantrekkelijke prijs.
Das Restaurant ist in der Gegend für seine hausgemachten, traditionellen Spezialitäten bekannt.