Vertaling van "parador de bielsa ligt " (Nederlands → Duits) :

Het Parador de Bielsa ligt in de bergen, op 100 meter van de ingang van het Nationaal park Ordesa y Monte Perdido.
In einer bergigen Lage und nur 100 m vom Eingang zum Nationalpark Ordesa y Monte Perdido entfernt, ist die Unterkunft Parador de Bielsa ideal für einen erholsamen Aufenthalt an der frischen Luft in dieser UNESCO-Welterbestätte.

Het Parador de Bielsa ligt op slechts een klein eindje rijden van de Pyreneeën en de grens met Frankrijk.
Die Grenze zu Frankreich und die Pyrenäen sind nur eine kurze Autofahrt vom Hotel entfernt.

Na het diner kunt u een drankje bestellen in de gezellig bar van het Parador de Bielsa.
Die Bar des Parador de Bielsa lädt auf einen geselligen Plausch mit Getränken ein.

Hotel Bielsa ligt in de centrale Pyreneeën, op een hoogte van 1000 meter.
Auf 1000 Meter Höhe inmitten der Pyrenäen heißt Sie das Hotel Bielsa willkommen.

Het Parador Del Angel ligt op 19 km van de luchthaven El Plumerillo. Het centrale Plaza del Pueblo met verschillende restaurants ligt 200 meter verderop.
Das Parador Del Angel liegt 19 km vom Flughafen El Plumerillo und 200 m vom zentral gelegenen Plaza del Pueblo entfernt, an dem zahlreiche Restaurants Ihren Besuch erwarten.

Het Parador de Aiguablava ligt tussen de pijnbomen en biedt uitzicht op zee vanaf de rotsachtige kust van de Costa Brava. De kamers hebben een prachtig uitzicht op zee, en het hotel beschikt over een buitenzwembad.
Das von Pinien umgebene Parador de Aiguablava begrüßt Sie mit Aussicht auf das Mittelmeer und die felsige Costa Brava.

Het Parador de Ribadeo ligt in een schilderachtige omgeving met uitzicht op de Eo-estuarium in Ribadeo.
Das Hotel Parador bietet eine malerische Lage in Ribadeo mit Blick auf die Mündung des Eo.

Het Parador de Ceuta ligt in het centrum van Ceuta en aan het Plaza Señora de África.
Das Parador de Ceuta liegt im Zentrum von Ceuta an der Plaza de Señora de África.

Het Parador de León ligt op 10 minuten lopen van het centrum van León, met de kathedraal en het Palacio de los Guzmanes.
Das Zentrum der Stadt Léon mit der Kathedrale und dem Palacio de los Guzmanes liegt 10 Gehminuten entfernt.

Het Parador de Aiguablava ligt op nog geen 1 km van het mooie middeleeuwse stadje Begur, waar een uitstekende selectie bars en restaurants vindt.
Das Parador de Aiguablava trennt weniger als 1 km von der bezaubernden, mittelalterlichen Gemeinde Begur. Dort laden zahlreiche Bars und Restaurants zu einem Besuch ein.