Traduction de «parador bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Parador bevindt zich op ongeveer 15 minuten rijden van Panamá Viejo, het oude centrum van de stad.
Lunchpakete sind erhältlich. Das Hotel liegt etwa 15 Autominuten von der Altstadt Panamá Viejo entfernt.

Deze parador bevindt zich in een stenen gebouw uit 1928, te midden van naaldbossen naast de Sierra de Gredos.
Inmitten von Pinienwäldern an der Sierra de Gredos erwartet Sie dieses Parador Hotel in einem schönen Steinhaus aus dem Jahr 1928.

Het San Miguel Hotel Parador bevindt zich in het historische centrum, op een steenworp afstand van de centraal gelegen Alameda.
Das San Miguel Hotel Parador liegt im historischen Stadtzentrum, nur einen halben Häuserblock vom Central Alameda entfernt.

Het Petit Parador bevindt zich midden in de regio Baix Llobregat, op slechts 8 km van de snelweg A2.
Im Petit Parador wohnen Sie im Herzen der Region Baix Llobregat.

Dit Parador-hotel bevindt zich in de prachtige, monumentale stad Úbeda. Het bevindt zich in een voormalig paleis uit de 16e eeuw en heeft het originele interieur in klassieke stijl behouden.
In der schönen, beeindruckenden Stadt Úbeda erwartet Sie in einem einstigen Schloss aus dem 16. Jahrhundert dieser Parador. Zu dessen Vorzügen zählt das originale Interieur im klassischen Stil.

Het Parador de Nerja bevindt zich bovenop een klif, op 5 minuten lopen van de winkels en bars in het stadje.
Im Parador Nerja wohnen Sie auf einer Klippe und 5 Gehminuten von den Geschäften und Bars der Stadt entfernt.

Het Parador de Limpias bevindt zich op een groot landgoed met uitgestrekte tuinen en beschermde bossen, in de Cantabrische stad Limpias.
Auf einem großen Anwesen mit weitläufigen Gärten und geschützten Wäldern begrüßt Sie das Parador de Limpias in dem kantabrischen Landstädtchen Limpias.

Parador de Soria bevindt zich op een hoge locatie en biedt daarom een prachtig panoramisch uitzicht over de stad en de Dourovallei.
Die erhöhte Lage des Parador de Soria bietet einen wunderschönen Panoramablick über die Stadt und das Duero-Tal.

Het Parador de La Seu d'Urgell heeft een charmant interieur en bevindt zich in een goed geconserveerde 14e-eeuwse kerk.
Das Parador de La Seu d’Urgell befindet sich in einer gut erhaltenen Kirche aus dem 14. Jahrhundert und bietet eine charmante Inneneinrichtung.

Parador Gil Blas bevindt zich op het centrale plein in de mooie Cantabrische stad Santillana del Mar. Dit aantrekkelijke en moderne hotel biedt de perfecte ambiance voor een ontspannen uitje.
Am Hauptplatz der schönen kantabrischen Stadt Santillana del Mar bietet dieses hübsche, moderne Hotel das perfekte Ambiente für einen erholsamen Urlaub.