Traduction de «paradiso hotel biedt gemeenschappelijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het Paradiso hotel biedt gemeenschappelijke ruimtes zoals een tuin, uitgerust met een terras en barbecuefaciliteiten.
Gemeinschaftlich nutzen Sie im Hotel Paradiso den Garten, eine Terrasse sowie die Grillmöglichkeiten.

Het Paradiso Hotel biedt een adembenemend uitzicht op de bergen en een wellness-centrum met overdekt zwembad en sauna.
Freuen Sie sich auf den wunderschönen Bergblick und auf das Wellnesscenter mit Innenpool und Sauna.

Het Paradiso Hotel ligt direct aan de Golf van Portovenere en biedt uitzicht op het eiland Palmaria en de Apuaanse Alpen rondom deze pittoreske plaats.
Das Hotel Paradiso liegt direkt am Golf von Portovenere und blickt auf die Insel Palmaria sowie die Apuanischen Alpen, die der Kulisse einen malerischen Rahmen geben.

Het Paradiso Hotel Residence biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes, een tv-lounge en een ontbijtruimte, waar elke ochtend een Italiaans ontbijtbuffet geserveerd wordt.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Paradiso Hotel Residence gehören kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen, eine TV-Lounge und ein Frühstücksraum, in dem jeden Morgen ein italienisches Frühstücksbuffet serviert wird.

Hotel Parco Paradiso bevindt zich aan de voet van de Monte San Salvatore, op 10 minuten lopen van de promenade langs het meer. Het hotel biedt gratis WiFi in alle ruimtes en een panoramisch uitzicht op Lugano en het meer van Lugano.
Das Hotel Parco Paradiso begrüßt Sie am Fuße des Bergs Monte San Salvatore und liegt 10 Gehminuten von der Seepromenade entfernt. Es bietet Ihnen kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft sowie einen Panoramablick auf Lugano und den Luganersee.

Het Seminyak Paradiso Hotel ligt op 3 minuten lopen van het strand van Seminyak en biedt betaalbare, moderne kamers in Balinese stijl met uitzicht op een groot buitenzwembad en een tropische tuin.
Das Seminyak Paradiso Hotel liegt nur 3 Gehminuten vom Strand Seminyak entfernt. Es bietet kostengünstige Zimmer, die modern in einem balinesischen Stil eingerichtet sind. Freuen Sie sich auf einen Ausblick auf den großen Außenpool und einen tropischen Garten.

Het hotel biedt kamers en 3 lichte, ruime appartementen met een keuken en een grote, gemeenschappelijke tuin.
Die Unterkunft erwartet Sie mit Zimmern und drei hellen, geräumigen Apartments mit Kücheneinrichtungen sowie einem großen, gemeinschaftlichen Garten.

Het hotel biedt ook een gemeenschappelijke lounge, winkels en een wasserij.
Zu den weiteren Einrichtungen in der Unterkunft gehören eine Gemeinschaftslounge, Geschäfte und Wäschemöglichkeiten.

Dit rookvrije hotel biedt gratis parkeergelegenheid en een gemeenschappelijk terras met uitzicht over het park.
Diese Nichtraucher-Unterkunft bietet kostenlose Parkplätze und eine Gemeinschaftsterrasse mit Parkblick.

Het hotel biedt een 24-uursreceptie, een gemeenschappelijke lounge en een kinderspeelplaats.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten dieser Unterkunft zählen eine 24-Stunden-Rezeption, eine Gemeinschaftslounge, ein Kinderspielplatz und kostenfreie Privatparkplätze am Haus.