Vertaling van "paradijs voor liefhebbers " (Nederlands → Duits) :

Het Aquaville bevindt zich op een toplocatie aan de Atlantische kust en is een paradijs voor liefhebbers van water.
Das Aquaville genießt eine hervorragende Lage an der Atlantikküste und ist ein Paradies für Wasserliebhaber.

Islantilla is net als de naburige steden van de Costa de la Luz een paradijs voor liefhebbers van buitensporten als wandelen, duiken en golfen.
Islantilla ist, wie auch die benachbarten Städte an der Costa de la Luz, ein Paradies für Liebhaber von Outdoor-Sportarten wie Trekking, Sporttauchen und Golf.

Het attractiepark Ratanga Junction ligt op 1 km afstand en is een paradijs voor liefhebbers van avontuur.
Für Abenteurerlustige ist der 1 km entfernte Themenpark Ratanga Junction ein gutes Ziel.

Met de auto is het slechts 25 minuten naar het Black Mountain Water Park, een paradijs voor liefhebbers van waterparken.
Der Wasserpark Black Mountain ist nur eine 25-minütige Fahrt entfernt.

St Cuthbert's Way en de Pennine Way vormen een paradijs voor wandelaars. Liefhebbers van fietsen, golfen, vissen of vogelspotten zijn hier ook zeker op het juiste adres.
Wanderer werden vom St Cuthbert's Way und dem Pennine Way begeistert sein. Zudem zählen Radfahren, Golfen, Angeln und Vogelbeobachtungen zu den Freizeitaktivitäten in der Umgebung.

Het gebied rondom Marstrands Havshotell is een paradijs voor de watersport liefhebber.
Die Gegend um das Marstrands Havshotell ist ein Paradies für Wassersportliebhaber.