Vertaling van "pap met room en honing " (Nederlands → Duits) :

Het pension verzorgt elke ochtend een ontbijt met een ruime keuze uit zoete en hartige gerechten zoals warme pap met room en honing, pannenkoeken met bosbessen en hazelnoten, en een stevig Iers ontbijt.
Morgens wird Ihnen eine Auswahl an frisch zubereiteten Frühstücksvarianten serviert. Dazu genießen Sie heißen Brei mit Sahne und Honig, Pfannkuchen mit Blaubeeren und Haselnüssen sowie ein herzhaftes irisches Frühstück.

Elke ochtend wordt een compleet Iers ontbijt geserveerd, waar u onder meer kunt kiezen uit pap met ahornsiroop of honing, een kaasplank met vleeswaren, of eieren op verschillende wijze bereid.
Ein irisches Frühstück wird Ihnen jeden Morgen serviert. Dieses umfasst Optionen wie Porridge mit Ahornsirup oder Honig, eine Käseplatte mit Aufschnitt oder verschiedene Eiervarianten.

Er worden Italiaanse gerechten geserveerd in Room 201, terwijl er in Songjuk van Koreaanse pap kan worden genoten.
Im Room 201 wird italienische Küche serviert, koreanisches Porridge genießen Sie im Songjuk.

Een van de specialiteiten is een lokale pap met zure room.
Zu den Spezialitäten hier gehört der bei Einheimischen beliebte Sauerrahmbrei.

Het ontbijt wordt geserveerd in een open buffet met zelfgemaakte jam, in de regio gedroogde abrikozen, honing uit de streek en verse room.
Zum Frühstück erwartet Sie ein offenes Buffet mit hausgemachten Marmeladen, getrockneten Aprikosen, Honig aus der Region sowie frischer Sahne.

Lokale kazen, olijven, honing, jam, room, boter en biologische groenten geteeld in de tuin van het hotel zijn allemaal vergezeld van de lekkernijen uit de houtgestookte oven.
Hier genießen Sie Käse, Oliven, Honig, Marmelade, Sahne und Butter aus der Region sowie im Hotelgarten angebautes Biogemüse, zusammen mit Köstlichkeiten aus dem Holzbackofen.

Het traditioneel Turkse ontbijt bestaat uit 6 soorten jam, 5 soorten lokale kaas, 3 soorten olijven, honing en opgeklopte room, vruchten en noten, een salade bereid met lokaal geteelde groenten en 3 soorten brood.
Das traditionelle türkische Frühstück umfasst 6 verschiedene Marmeladensorten, 5 regionale Käsesorten, 3 Arten von Oliven, Honig und Sahne, Obst und Nüsse, einen Salat mit vor Ort angebautem Gemüse sowie 3 Sorten Brot.

Het ontbijt is een open buffet met onder meer zelfgemaakte jam, lokale honing en verse room.
Das Frühstück wird Ihnen in Form eines offenen Buffets serviert und umfasst hausgemachte Marmeladen, Honig aus der Region und frische Sahne.