Vertaling van "panzió beschikt over " (Nederlands → Duits) :

Napház Panzió beschikt over een sauna, een solarium en gratis WiFi in de gehele accommodatie.
Das Napház Panzió bietet eine Sauna, ein Solarium, klimatisierte Zimmer und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Susanna Panzió beschikt over een centrale maar rustige ligging in Siófok, op 1 km van de oevers van het Balatonmeer.
Die Susanna Panzió bietet eine zentrale und doch ruhige Lage in Siófok, 1 km vom Ufer des Plattensees entfernt.

Don Mario Panzio beschikt over kamers met airconditioning, gratis WiFi en een kabel-tv. Op de begane grond biedt de accommodatie een restaurant en een pizzeria met typisch Italiaanse gerechten.
Das Don Mario Panzio bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV sowie ein Restaurant und eine Pizzeria mit typisch italienischer Küche im Erdgeschoss.

Met de auto is het 3, en met de bus of metro 10 minuten naar het centrum van de stad. Hotel Manzard Panzio beschikt over kamers met Scandinavisch meubilair, satelliet-tv en airconditioning.
Das Hotel Manzard Panzio bietet Zimmer mit Möbeln in skandinavischem Stil, Sat-TV und Klimaanlage.

Hotel Fabius Panzió beschikt over suites en standaard- en juniorkamers voor 1 of 2 personen.
Wählen Sie aus dem Angebot an hübsch eingerichteten Standard und Junior (im Dachgeschoss) Einzel- und Doppelzimmern oder Suiten. Morgens stärken Sie sich mit einem kostenfreien reichhaltigen Frühstücksbuffet (erhältlich von 07:00 bis 10:00 Uhr).

Het centraal gelegen Broadway City Panzió bevindt zich op slechts 300 meter van het operagebouw van Boedapest. Het beschikt over kamers met kabel-tv en een 24-uursreceptie.
Das Broadway City Panzió genießt eine zentrale Lage nur 300 m vom Budapester Opernhaus entfernt und bietet Zimmer mit Kabel-TV und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het Euro Panzio ligt op slechts 800 meter van het belangrijkste plein van Debrecen en beschikt over kamers met gratis WiFi, een eigen badkamer en een televisie.
Das Euro Panzio bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN, eigenem Bad und einem TV. Es empfängt Sie nur 800 m vom Hauptplatz von Debrezin entfernt.

Vöröskő Panzió es Étterem ligt in Balatonalmádi, op slechts 100 meter afstand van het Balatonmeer, en biedt kamers met gratis WiFi en uitzicht op het balkon. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, een eigen strand en een à la carte restaurant.
Mit einem Außenpool, einem eigenen Strand und einem À-la-carte-Restaurant begrüßt Sie die Vöröskő Panzió és Étterem in Balatonalmádi, nur 100 m vom Plattensee entfernt. Sie bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Balkonen mit Seeblick.

Het mooie, door een familie gerunde pension Vaskó Panzió Borpince ligt in het centrum van het beroemde wijndorp Tokaj en beschikt over een traditionele wijnkelder.
Im Zentrum des berühmten Weinortes Tokaj erwartet Sie das hübsche Vaskó Panzió Borpince, eine familiengeführte Pension, mit einem traditionellen Weinkeller.

Sarokhaz Panzio ligt op slechts 5 minuten van de luchthaven Ferihegy van Boedapest en beschikt over een tennisbaan op eigen terrein en een grote parkeerplaats, die goedkoper is dan de parkeergelegenheid op de luchthaven.
Nur 5 Minuten vom Flughafen Budapest Ferihegy entfernt begrüßt Sie das Sarokház Panzió mit einem Tennisplatz auf dem eigenen Grundstück und einem großen Parkplatz, auf dem Sie Ihr Fahrzeug günstiger abstellen als auf den Stellplätzen am Flughafen.