Vertaling van "hotel fabius panzió beschikt over " (Nederlands → Duits) :

Hotel Fabius Panzió beschikt over suites en standaard- en juniorkamers voor 1 of 2 personen.
Wählen Sie aus dem Angebot an hübsch eingerichteten Standard und Junior (im Dachgeschoss) Einzel- und Doppelzimmern oder Suiten. Morgens stärken Sie sich mit einem kostenfreien reichhaltigen Frühstücksbuffet (erhältlich von 07:00 bis 10:00 Uhr).

Hotel Fabius Panzió is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelwegen M1 en M7 en het hotel heeft gratis parkeergelegenheid op eigen terrein. Met het openbaar vervoer reist u in ongeveer 20 minuten naar het centrum van Boedapest en met de auto doet u er 10 minuten over. De dichtstbijzijnde halte van het openbaar vervoer ligt direct voor het hotel.
Die nächste Haltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel.

Hotel Fabius Panzió is rustig gelegen in een groene omgeving, dicht bij het metrostation Széll Kálmán tér en het historische kastelendistrict. Het hotel biedt eenvoudig toegang tot alle bezienswaardigheden.
In einer ruhigen, grünen Gegend in Budapest nahe dem U-Bahnhof Széll-Kálmán-Platz und dem historischen Burgviertel bietet das Hotel Fabius einen bequemen Zugang zu allen Sehenswürdigkeiten.

Met de auto is het 3, en met de bus of metro 10 minuten naar het centrum van de stad. Hotel Manzard Panzio beschikt over kamers met Scandinavisch meubilair, satelliet-tv en airconditioning.
Das Hotel Manzard Panzio bietet Zimmer mit Möbeln in skandinavischem Stil, Sat-TV und Klimaanlage.

Napház Panzió beschikt over een sauna, een solarium en gratis WiFi in de gehele accommodatie.
Das Napház Panzió bietet eine Sauna, ein Solarium, klimatisierte Zimmer und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Don Mario Panzio beschikt over kamers met airconditioning, gratis WiFi en een kabel-tv. Op de begane grond biedt de accommodatie een restaurant en een pizzeria met typisch Italiaanse gerechten.
Das Don Mario Panzio bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV sowie ein Restaurant und eine Pizzeria mit typisch italienischer Küche im Erdgeschoss.

Susanna Panzió beschikt over een centrale maar rustige ligging in Siófok, op 1 km van de oevers van het Balatonmeer.
Die Susanna Panzió bietet eine zentrale und doch ruhige Lage in Siófok, 1 km vom Ufer des Plattensees entfernt.

Voor de meer avontuurlijke gasten biedt het hotel fietsverhuur. Ook beschikt Amihan Villa over watersportactiviteiten, zoals duiken.
Für Abenteurer bietet das Hotel auch Parasailing und Tauchen an.

Hotel Grand Bleu beschikt verder nog over beachvolleybal- en basketbalvelden.
Das Grand Bleu Hotel verfügt über Beachvolleyball- und Basketballplätze.

Dit knusse hotel in Malmedy beschikt over een restaurant-bar, die mediterrane specialiteiten, wijnen en tapas, en Franse gerechten serveert.
Dieses gemütliche Hotel in Malmedy verfügt über ein Restaurant-Bar, das mediterrane Spezialitäten, Weine und Tapas sowie französische Gerichte serviert.