Traduction de «panoramische schiereiland van sirmione » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Mon Repos ligt in het hart van het panoramische schiereiland van Sirmione.
Im Herzen der zauberhaften Halbinsel Sirmione begrüßt Sie das Hotel Mon Repos.

Hotel Serenella ligt midden op het schiereiland van Sirmione, op 50 meter van de thermen van Catullo en het wellnesscentrum Aquaria.
Das Serenella begrüßt Sie im Herzen der Halbinsel Sirmione, nur 50 m vom Thermalbad Catullo und dem Wellnesscenter Aquaria entfernt.

Hotel Alsazia wordt volledig omringd door groen en ligt in Colombare, aan het begin van het schiereiland van Sirmione.
Das Hotel Alsazia in grüner Umgebung liegt in Colombare auf der Halbinsel Sirmione.

Residence Casa dei Pescatori ligt aan de oever van het Gardameer, midden op het schiereiland van Sirmione. Het beschikt over moderne suites en appartementen, allen met balkon met uitzicht op het Gardameer.
Das Residence Casa dei Pescatorias liegt auf der Halbinsel Sirmione und bietet Ihnen moderne Suiten und Apartments, die alle über einen Balkon mit Blick auf den Gardasee verfügen.

Het schiereiland van Sirmione ligt op 15 minuten rijden.
Die Halbinsel Sirmione ist nur 15 Fahrminuten entfernt.

Het treinstation van Desenzano ligt op 5 km afstand. Met de auto bent u in 15 minuten bij het schiereiland van Sirmione.
Der Bahnhof Desenzano liegt nur 5 km entfernt. Die Halbinsel Sirmione erreichen Sie nach 15 Autominuten.

Sirmione, dat zich op een schiereiland bevindt met een panoramisch uitzicht, ligt op 10 minuten rijden.
Sirmione, auf einer Halbinsel mit Panoramablick gelegen, ist eine 10-minütige Autofahrt entfernt.

Hotel Acquaviva wordt omgeven door een goed onderhouden tuin en biedt een panoramisch uitzicht op het meer, het schiereiland Sirmione en het kasteel van Scaligero.
Umgeben von einem gepflegten Garten bietet das Hotel Acquaviva Panoramablick auf den See, die Halbinsel Sirmione und das Castello Scaligero.

Hotel Continental ligt op het eind van het schiereiland Sirmione. Het hotel biedt vanaf het terras en de aanlegsteiger een prachtig uitzicht op het Gardameer.
Das Hotel Continental befindet sich am Ende der Halbinsel von Sirmione. Freuen Sie sich auf den schönen Blick über den Gardasee von der Terrasse, den eigenen Bootssteg, die Marmorböden und die Kronleuchter aus Muranoglas.

Het hotel bevindt zich op 3,5 km van het eind van het schiereiland Sirmione, waar u kunt genieten van het uitzicht over het Gardameer.
Das Ende der Halbinsel Sirmione mit Blick auf den Gardasee liegt 3,5 km vom Hotel entfernt.